1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Tourné

Translation of "Tourné" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Tourné" in a sentence and their arabic translations:

Nous avons tourné la tête

قلبنا رؤوسنا

Le plan a mal tourné.

أنقلبَ السحرُ على الساحرِ.

Des enseignants non qualifiés qui ont mal tourné

المعلمين غير المهرة الذين أصبحوا سيئين

Il s'est tourné vers Bales pour obtenir des réponses.

التفت إلى Bales للحصول على إجابات.

Quand on voit un animal tourné vers la gauche,

عندما نرى وجه حيوان من اليسار

J'ai tourné dans 80 films environ, dans cinq langues différentes.

مثلت في 80 فيلمًا بخمس لغات مختلفة.

Et tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné.

وما حصل كان كل شيء ممكن أن يحصل بشكل خاطئ.

Longtemps dans ma vie, j'ai tourné le dos à la porte,

طالما أدرت ظهري للباب

Kemal Sunal a accepté cette offre, mais le film serait tourné à Batoumi.

قبل كمال سونال هذا العرض ، ولكن سيتم تصوير الفيلم في باتومي.

On reconnaît toujours que c'est un chien s'il est tourné de l'autre côté.

سنستطيع معرفته عندما يلتف

Le Soleil a tourné autour de la galaxie déjà 20 fois depuis sa formation.

الشمس وجدت في المجرة قبل تشكيل نجمنا بعشرين مرة.

Al Akhras et Al Dabbagh. Asmaa a tourné en une pierre angulaire du palais

ال الاخرس وال الدباغ تحولت اسماء الى ركنٍ اساسيٍ في القصر

En octobre de la même année, elle a tourné Le conseil d'administration doit être

في اكتوبر من ذات العام انقلب عليه مجلس الادارة لتتم اقالته

Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

Mais le plan pour qu'il tombe sur le flanc de l'ennemi à Bautzen a mal tourné.

لكن خطته للسقوط على جناح العدو في باوتزن باءت بالفشل.

Mais cette idée a été paralysée dès le départ et le gouvernement irakien s'est tourné vers

لكن تلك الفكرة شلت منذ البداية واتجهت الحكومة العراقية الى

- J'ai tourné à droite.
- Je tournai à droite.
- Je pris à droite.
- J'ai pris à droite.

انعطفتُ يمينًا.

Napoléon a ensuite eu besoin de Ratisbonne prise rapidement et, comme d'habitude, il s'est tourné vers Lannes.

احتاج نابليون بعد ذلك إلى أخذ Regensburg بسرعة ، وكالعادة ، التفت إلى Lannes.