1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Actes

Translation of "Actes" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Actes" in a sentence and their dutch translations:

Des actes, pas des mots.

Geen woorden, maar daden.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

Een kat in benauwdheid maakt rare sprongen.

Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.

Soms beoordelen we anderen op wat ze doen.

- Des actes, pas des mots.
- Agis, ne parle pas !

Geen woorden, maar daden.

On reconnait l'oiseau à son vol et l'homme à ses actes.

Een vogel kent men aan de vlucht, en een mens aan de daden.

- Tu n'es pas cohérent dans tes actions.
- Tu n'es pas cohérent dans tes actes.
- Tu n'es pas cohérente dans tes actes.
- Tu n'es pas cohérente dans tes actions.

Je bent niet consequent in je handelen.

- Tu n'es pas cohérent dans tes actions.
- Tu n'es pas cohérente dans tes actes.

Je bent niet consequent in je handelen.

Recherchant un État palestinien, a combattu contre Israël, y compris via des actes de terrorisme.

De Palestijnse Bevrijdingsorganisatie, die had zich in de jaren zestig gevormd om een ​​Palestijn te zoeken

- L'action vaut mieux que les mots.
- Les actes en disent plus long que les mots.

Daden spreken luider dan woorden.

Qui est capable de lire les actes héroïques d'hommes courageux sans éprouver du respect et de l'admiration ?

Wie kan de heldendaden van dappere mannen lezen zonder een vleugje respect en bewondering te voelen?

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.

Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen, welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet.