Translation of "Devions" in English

0.005 sec.

Examples of using "Devions" in a sentence and their english translations:

Nous devions aller au bureau

We had to go up to the front of the classroom

Séparer, nous devions toujours lester

we always had to ballast

Si nous devions appliquer nos lois,

If we were to apply our laws,

A dit que nous devions produire

said that we need to produce

Nous devions pallier aux approvisionnements erratiques.

We had to lessen the impact of the erratic supplies.

Nous devions aller les chercher à l'aéroport.

We were supposed to pick them up from the airport.

Au lycée, nous devions étudier la géométrie

In high school, we had to care about geometry

J'ai expliqué pourquoi nous devions le faire.

- I explained why we had to do it.
- I explained why we had to do that.

C'étaient des morceaux froissés que nous devions résoudre.

These were crumpled up pieces that we had to solve.

- Il nous fallut arrêter.
- Nous devions nous arrêter.

We had to stop.

Si nous devions parler le langage de cette respiration,

If we were all to speak on that out breath,

Que se passera-t-il si nous devions échouer ?

What if we should fail?

Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.

The driver told us which bus we should take.

Il a dit que nous devions garder le secret.

He said we must keep the secret.

Pendant la guerre, nous devions nous passer de sucre.

During the war, we had to do without sugar.

- Il nous faut partir.
- Nous devions nous en aller.

- We have to leave.
- We've got to leave.

Nous devions faire toute la route jusqu'à la station.

We had to walk all the way to the station.

Nous devions faire au mieux avec notre petite maison.

We had to make the best of our small house.

Je ne pense pas que nous devions faire ça.

- I don't think we need to do it.
- I don't think that we need to do it.

Nous devions avoir l'air fort alors que nous étions terrifiés,

We had to act tough when we felt scared,

Eh bien, et pour cela, nous devions avoir des betteraves.

Well, and for that we had to have beets.

Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement.

- She proposed that a doctor should be called in immediately.
- She told us that we must call a doctor immediately.

Nous sommes arrivés à la conclusion que nous devions l'aider.

We came to the conclusion that we should help him.

- On devait prendre une décision.
- Nous devions prendre une décision.

We had to make a decision.

Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?

Does this mean that we have to file bankruptcy?

Je ne sais même pas que nous devions nous nourrir à l'extérieur.

I don't even know that we had to feed outside.

Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ?

It ain't like we gotta sell stuff, you know.

Et il m’a répondu que nous devions aller sur le terrain pour ça.

and he said that we needed to find a way to localize it.

Le professeur a dit que nous devions apprendre toutes ces expressions par cœur.

The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

Si nous devions choisir une seule langue à parler, nous choisirions le français.

If we had to choose just one language to speak, we would choose French.

Et nous devions avoir l'air sûrs de nous alors que nous étions complètement perdus.

and we had to act confident when we felt really confused.

Nous devions vendre le bâtiment car nous l'avions exploité à perte depuis des années.

We had to sell the building because for years we had operated it at a loss.

Il y avait beaucoup de choses que nous devions faire pour préparer notre voyage.

There were many things that we needed to do to prepare for our trip.

Tom et moi n'arrivions pas à nous mettre d'accord sur ce que nous devions faire.

Tom and I couldn't agree on what we needed to do.

- Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
- Lorsque j'avais votre âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.

When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.

Car il y a un tel bourrage ici. Si nous devions creuser le sol comme ça

since there is such a jam here. If we were to dig the ground like that

Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.

When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.

Je crains que nous devions y aller si nous voulons rentrer à la maison avant la nuit.

I'm afraid we must go if we want to get home before dark.

- Il fallait que nous arrêtions.
- Il nous fallait cesser.
- Il fallut que nous arrêtions.
- Il fallut que nous cessions.
- Il nous fallut cesser.
- Il nous fallut arrêter.
- Nous devions nous arrêter.

We had to stop.

More Words:

nous

nos

lois