1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Enceinte

Translation of "Enceinte" in English

0.013 sec.

Examples of using "Enceinte" in a sentence and their english translations:

- Vous êtes enceinte.
- Tu es enceinte.

- You are pregnant.
- You're pregnant.

J'étais enceinte.

I was pregnant.

- Je suis enceinte.
- Je suis tombée enceinte.

I'm pregnant.

Elle est enceinte.

- She's pregnant.
- She is pregnant.

Mary est enceinte.

Mary is pregnant.

Vous êtes enceinte.

You are pregnant.

Elle était enceinte.

She was pregnant.

Je suis enceinte.

- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.

Tu tombais enceinte.

- You got pregnant.
- You became pregnant.

Tu es enceinte.

You are pregnant.

Elle tomba enceinte.

She became pregnant.

Ma mère était enceinte.

My mother was pregnant at the time.

Thomas, je suis enceinte.

Tom, I'm pregnant.

Ma femme est enceinte !

- My wife is pregnant!
- My wife's pregnant.

Elle est tombée enceinte.

She became pregnant.

Elle n'est pas enceinte.

She's not pregnant.

Elle était déjà enceinte.

She was already pregnant.

Ma femme est enceinte.

- My wife is pregnant!
- My wife's pregnant.

Elle fut rapidement enceinte.

She soon became pregnant.

La femme est enceinte.

The woman is pregnant.

Tu es déjà enceinte.

You're already pregnant.

Tu n'es pas enceinte.

- You're not pregnant.
- You are not pregnant.

Et celle-ci est enceinte.

And this one is pregnant.

J'en étais enceinte depuis longtemps,

I had been pregnant with it for a long time,

Non merci, je suis enceinte.

- No thank you, I'm pregnant.
- No thanks, I'm pregnant.

Avez-vous jamais été enceinte ?

Have you ever been pregnant?

Elle est enceinte de jumeaux.

She's pregnant with twins.

Elle est enceinte jusqu'aux oreilles.

She's up the duff.

Je ne suis pas enceinte.

I'm not pregnant.

Mary était enceinte de jumeaux.

Mary was pregnant with twins.

Layla était enceinte de triplés.

Layla was pregnant with triplets.

Je suis peut-être enceinte.

I might be pregnant.

- Est-il possible que vous soyez enceinte ?
- Est-il possible que tu sois enceinte ?

Is there a possibility that you are pregnant?

N'oublie pas que tu es enceinte.

Remember, you're pregnant.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

- I am pregnant.
- I'm pregnant.

Je crois que je suis enceinte.

I think I'm pregnant.

Je suis enceinte de quatre mois.

I am four months pregnant.

Elle est enceinte de huit mois.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Je croyais que elle était enceinte.

- I thought that she was pregnant.
- I thought she was pregnant.

J'ai une nouvelle ! Mélissa est enceinte.

I have news! Melissa is pregnant.

Marie est enceinte de deux mois.

Mary is two months pregnant.

C'est moi qui suis tombée enceinte.

I was the one who became pregnant.

Ma femme était enceinte à l'époque.

My wife was pregnant at the time.

Elle est tombée enceinte de Tom.

She got pregnant by Tom.

Roxanne, la femme bactriene d'Alexandre, est enceinte

Alexander's Bactrian wife Roxana was now pregnant...

Je viens de découvrir qu'elle était enceinte.

I just found out she was pregnant.

Est-il possible que vous soyez enceinte ?

Is there a possibility that you're pregnant?

Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?

- How long have you been pregnant?
- How many months pregnant are you?

Marie est enceinte de son deuxième enfant.

Mary is pregnant with her second child.

Layla est tombée enceinte d'un autre type.

Layla got pregnant by a different guy.

Une femme enceinte ne devrait pas fumer.

A pregnant woman shouldn't smoke.

- Marie attend un enfant.
- Mary est enceinte.

Mary is expecting.

Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.

She lied about being pregnant.

Elle a eu des problèmes pour être enceinte.

She had trouble getting pregnant.

Oh mon dieu ! J'ai tué une femme enceinte !

- Oh my god! I've killed a pregnant woman!
- Oh God, I killed a pregnant woman.

« Thomas, je suis enceinte. » « De qui? De moi? »

"Thomas, I'm pregnant." "Who's the father? I?"

Layla t'a déjà dit qu'elle n'est pas enceinte.

Layla already told you she isn't pregnant.

Ne dis à personne que je suis enceinte.

Don't tell anyone that I'm pregnant.