1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Jugent

Translation of "Jugent" in English

0.003 sec.

Examples of using "Jugent" in a sentence and their english translations:

La plupart des gens regardent les nouvelles idées et les jugent.

Most people look at new ideas that come there way and they judge them.

Les hommes ne diffèrent pas beaucoup par les choses qu'ils jugent mauvaises, mais par celles qu'ils trouvent excusables.

Men do not differ much about what things they will call evils; they differ enormously about what evils they will call excusable.

Les enfants commencent par aimer leurs parents ; après un temps ils les jugent ; rarement, voire jamais ils ne leur pardonnent.

Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them.

Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes.

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.