1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. L'arène

Translation of "L'arène" in English

0.005 sec.

Examples of using "L'arène" in a sentence and their english translations:

L'arène est pleine de fans qui l'acclament.

as the arena full of fans cheer him on.

L'évolution a choisi les plus forts. L'arène a été préparée.

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

Alors le jour du show, je suis allé à l'arène tôt le matin,

So I got to the arena early in the morning the day of the show,

Gall, amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.

- Ing, lover of the reigner, a too-grand tourin' leads / In clover, of th'arena to Grand To'er, in Leeds.
- Gall, lover of the Queen, went - magnanimous tour - / Gallantly from the arena to the Tower Grande, in Nîmes.

Là, fuyait désarmé le malheureux Troïle, / faible enfant dont l'audace osa braver Achille ; / à son char suspendu, les rênes à la main, / il emporte le dard enfoncé dans son sein ; / d'un long sillon de sang le trait marque la plaine, / et son front tout poudreux est traîné sur l'arène.

There, reft of arms, poor Troilus, rash to dare / Achilles, by his horses dragged amain, / hangs from his empty chariot. Neck and hair / trail on the ground; his hand still grasps the rein; / the spear inverted scores the dusty plain.

Déjà d'un doux repos je savourais les charmes, / quand je crus voir Hector, les yeux noyés de larmes, / pâle, et tel qu'autrefois sur la terre étendu, / au char d'un fier vainqueur tristement suspendu, / hélas ! et sous les tours de Troie épouvantée / il marquait de son front l'arène ensanglantée.

Methought I saw poor Hector, as I slept, / all bathed in tears and black with dust and gore, / dragged by the chariot and his swoln feet sore / with piercing thongs.