1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Rentrez

Translation of "Rentrez" in English

0.004 sec.

Examples of using "Rentrez" in a sentence and their english translations:

Rentrez chez vous !

Go home!

Rentrez à la maison.

You must go home.

Romains, rentrez chez vous !

Romans, go home!

- Rentrez à la maison.
- Allez à la maison.
- Rentrez chez vous.

Go home.

- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.

- Go home.
- Go home!

Rentrez chez vous et dites-leur

Go home and tell them

Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

Come home before it gets dark.

Ne rentrez pas dans ma chambre.

Don't come into my room.

Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

Go home. Get some rest.

Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

Tuck your shirt in.

Peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

like, maybe when you get home today,

À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

What time do you go home?

- Rentre à la maison !
- Rentrez à la maison !

Come home!

En 5 h vous rentrez dans n'importe quelle connaissance,

In 5 hours, you get into any knowledge,

- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.
- Va à la maison !

- Go home.
- Go home!

- Ne rentre pas là-dedans.
- Ne rentrez pas là-dedans.

Don't go in there.

Pourquoi ne rentrez-vous pas plus tôt chez vous aujourd'hui ?

Why don't you go home early today?

Il y a toujours quelqu'un de heureux quand vous rentrez chez vous.

There is always someone happy when you come home.

Que si vous rentrez chez vous avec votre mère de toute façon

than if you drive home with your mother anyway

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Are you going home by bus?

- Rentre chez toi ! Prends du repos !
- Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

Go home. Get some rest.

- Viens à la maison !
- Rentre à la maison !
- Rentrez à la maison !

Come home!

- Rentre ta chemise dans ton pantalon !
- Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

Tuck your shirt in.

Vous rentrez du travail et avez cet air de chevreuil face à des phares

So you get home from work, and you have that deer-in-the-headlights look

- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

Are you coming home for Christmas?

- Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
- Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

Come home before it gets dark.

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

What time do you go home?

- Si vous pouvez lire cela, rentrez chez vous !
- Si tu peux lire cela, rentre chez toi !

If you can read this, go home!

- Rentrerez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentreras-tu à la maison pour Noël ?
- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

- Will you be coming home for Christmas?
- Are you coming home for Christmas?