1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Rogne

Translation of "Rogne" in English

0.003 sec.

Examples of using "Rogne" in a sentence and their english translations:

Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ?

Why are you so upset?

Je ne m'explique pas le pourquoi de ta rogne.

I can't explain the reason for your tantrum.

Il est en rogne parce qu'elle vient toujours trop tard.

He is cross because she always comes late.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

I'm fighting mad because someone stole my bike.

- Ne t'énerve donc pas après une telle chose !
- Ne te mets pas en rogne pour ça.

Don't bother getting annoyed over something like that.

- J'étais énervé par ceux dont tu parles et qui travaillent pour leurs sires.
- J'étais en rogne contre ceux que tu as cités et qui s'esquintent pour leurs seigneurs.

- I was pissed off by those you talk about who work for their lords.
- I was in a rage against those whom you quote and who work hard for their magnates.