1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. M'explique

Translation of "M'explique" in English

0.003 sec.

Examples of using "M'explique" in a sentence and their english translations:

Donc, je m'explique.

So, let me explain.

- Laisse-moi t'expliquer.
- Je m'explique.

Let me explain why.

Je ne m'explique pas le pourquoi de ta rogne.

I can't explain the reason for your tantrum.

Il m'explique pourquoi personne ne va approuver cette procédure,

He then tells me why no one was going to approve this procedure,

Tout le monde rit, mais personne ne m'explique ce qui s'est passé.

Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.

À mon premier cours de C, je n'arrivais pas à comprendre le moindre truc en classe. Dieu merci j'ai obtenu d'un ami programmeur qu'il m'explique comment tout le machin fonctionnait.

When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.

Je vais au roi pontife, et m'explique en ces mots : / " O toi qui fais parler d'une voix véridique / les lauriers de Claros, le trépied prophétique ; / que ne trompent jamais ni le flanc des taureaux, / ni le ciel, ni le vol ni le chant des oiseaux ; / que me veulent les dieux ? Tous d'une voix commune / dans les champs d'Hespérie appellent ma fortune. "

When thus the prophet Helenus I hail, / "Troy-born interpreter of Heaven! whose art / the signs of Phoebus' pleasure can impart; / thou know'st the tripod and the Clarian bay, / the stars, the voices of the birds, that dart / on wings with omens laden, speak and say, / (since fate and all the gods foretell a prosperous way / and point to far Italia)."