1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. S'arranger

Translation of "S'arranger" in English

0.006 sec.

Examples of using "S'arranger" in a sentence and their english translations:

Ça va s'arranger.

Everything will turn out all right.

Ça va bien s'arranger.

It will be done.

Où tout finissait par s'arranger

where everything had worked out in the end, and come together nicely,

Les choses finissent par s'arranger.

Things shall end up sorted out.

Tout finit toujours par s'arranger.

We'll cross that bridge when we come to it.

Arrête de broyer du noir ! Ça va s'arranger.

Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.

- Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
- Je suis sûr que tout va s'arranger pour le mieux.

- I am sure the situation will take a turn for the better.
- I'm sure things will take a turn for the better.
- I'm sure everything will take a turn for the better.

Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.

I am sure the situation will take a turn for the better.

Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.

The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.