1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Tombeau

Translation of "Tombeau" in English

0.002 sec.

Examples of using "Tombeau" in a sentence and their english translations:

Le bien a pour tombeau l'ingratitude humaine.

Good has as its grave human ingratitude.

« Où est Roméo ? » « Par là ! Vers le tombeau ! »

"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!"

Afin que nous puissions voir le roi se fait un tombeau ici

so as we can see the king is making himself a tomb here

Un tombeau reste toujours la meilleure fortification contre les tempêtes du destin.

- A grave will always offer the best protection from the storms of fate.
- A grave will always offer the best protection from the storms of destiny.

Et déjà sur la tombe appuyant mes genoux, / lutant contre la terre, et redoublant de force, / d'un troisième arbrisseau ma main pressait l'écorce, / quand du fond du tombeau ( j'en tremble encor d'effroi ! ) / une voix lamentable arrive jusqu'à moi :

Then again / a third tall shaft I grasp, with sinewy strain / and firm knees pressed against the sandy ground; / when O! shall tongue make utterance or refrain? / forth from below a dismal, groaning sound / heaves, and a piteous voice is wafted from the mound:

" Toi, fils d'Achille ! Non, il ne fut point ton père. / D'un ennemi vaincu respectant la misère, / le meurtrier d'Hector, dans son noble courroux, / ne vit pas sans pitié Priam à ses genoux, / et, pour rendre au tombeau des dépouilles si chères, / il me renvoya libre au palais de mes pères. "

"Not so Achilles, whom thy lying tongue / would feign thy father; like a foeman brave, / he scorned a suppliant's rights and trust to wrong, / and sent me home in safety, – ay, and gave / my Hector's lifeless body to the grave."