1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Valises 

Translation of "Valises " in English

0.055 sec.

Examples of using "Valises " in a sentence and their english translations:

- Où sont vos valises ?
- Où sont tes valises ?

Where are your suitcases?

- Surveille mes valises.
- Gardez un œil sur mes valises.

Keep an eye on my suitcases.

Où sont tes valises ?

Where are your suitcases?

Où sont vos valises ?

Where are your suitcases?

Vous alourdissiez vos valises.

You pack your suitcases.

Où sont les valises ?

Where are the suitcases?

Où sont mes valises ?

- Where are my suitcases?
- Where are my bags?

Ce sont mes valises.

These are my suitcases.

Où sont nos valises ?

Where are our suitcases?

- Une de mes valises a disparu.
- Une de mes valises manque.

One of my suitcases is missing.

J'ai déjà bouclé mes valises.

I've packed my suitcases already.

Où sont toutes nos valises ?

Where are all our suitcases?

J'ai porté les deux valises.

I carried both suitcases.

Vos valises sont-elles prêtes ?

Are your bags packed?

- Je ne vais pas trimballer leurs valises.
- Je ne vais pas traîner leurs valises.

I'm not going to lug their suitcases around.

27 mars, toujours avec vos valises.

March 27th, still with your bags.

Tu m'aides à faire mes valises ?

Will you help me pack up my suitcase?

L'une des valises est entièrement vide.

One of the suitcases is completely empty.

Où devrai-je poser mes valises ?

Where shall I put my suitcases?

Est-ce qu'ils ont leurs valises ?

Do they have their suitcases?

Une de mes valises a disparu.

One of my suitcases is missing.

Ouvrez les valises, s'il vous plaît.

Please open your suitcase.

- Où veux-tu que ces valises soient mises ?
- Où voulez-vous que ces valises soient mises ?

Where do you want these suitcases?

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.
- Tom est en train de faire ses valises.

- Tom's packing.
- Tom is packing.
- Tom is packing his bags.

Les valises: tout ce qui lui reste.

The suitcases: everything that is left to her.

À l'aéroport on va peser les valises.

At the airport they will weigh the suitcases.

Je mets vos valises dans votre chambre.

I put your suitcases in your room.

Je peux porter ces valises pour vous.

I can carry those suitcases for you.

Tom a porté les valises pour moi.

Tom carried the suitcases for me.

Tom a commencé à faire ses valises.

Tom started packing.

Merci de m'aider à porter mes valises.

Thank you for helping me carry my suitcases.

Tom aida Marie à porter ses valises.

Tom helped Mary carry her suitcases.

Je dois finir de faire mes valises.

I need to finish packing up.

Je ne vais pas trimballer leurs valises.

I'm not going to lug their suitcases around.

Ma vie est divisée en ces trois valises.

My life is divided into these three suitcases.

Il a fait ses valises dans la hâte.

He hastily packed his bags.

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.

- Tom's packing.
- Tom is packing.

Il a porté nos valises à notre chambre.

He carried the suitcases to our room.

- Avez-vous besoin d'un coup de main avec vos valises ?
- As-tu besoin d'un coup de main avec tes valises ?

Do you need a hand with your suitcases?

Et la réponse est : ne préparez pas vos valises, non,

The answer is: "Don't pack your bags", no

Nous avons souvent des invités qui conduisent avec des valises.

We often have guests who drive with suitcases.

Si nous étions attaqués et portions des valises, ce serait

If we were attacked and carrying suitcases, that would be

Avez-vous besoin d'un coup de main avec vos valises ?

Do you need a hand with your suitcases?

Les passagers chargent leurs valises et bagages dans le coffre.

The passengers load their suitcases and luggage into the trunk.

Tom ne savait pas où Marie avait mis ses valises.

Tom didn't know where Mary had put her suitcases.

J'ai fait mes valises. Je vais au pensionnat à partir d'aujourd'hui.

I've packed my bags. I'm going to boarding school from today.

Tom ne peux pas porter toutes ces valises, tu devrais l'aider.

Tom can't carry all those suitcases so you should help him.

Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore vidé mes valises.

- I've just arrived. I haven't even emptied my suitcases yet.
- I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.

Je viens d'arriver. Je n'ai pas même encore débouclé mes valises.

I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.

Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore déballé mes valises.

I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.

Les invités se préparèrent à partir et firent bruyamment leurs valises.

The guests prepared for their departure and packed their suitcases noisily.

- Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.
- Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais bien plus chères.

Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.

- Où sont tes valises ?
- Où sont tes bagages ?
- Où sont tes bagages ?

Where are your suitcases?

- Est-ce qu'ils ont leurs valises ?
- Est-ce qu'ils ont leur valise ?

Do they have their suitcase?

J'ai dit à ma femme : « Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. »

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.

Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.

Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.

- Je suppose que tu as déjà fait tes valises et que tu es prêt à partir.
- Je suppose que tu as déjà fait tes valises et que tu es prête à partir.
- Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêt à partir.
- Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêts à partir.
- Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prête à partir.
- Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêtes à partir.

I suppose you're already packed and ready to go.

Première chose que je fais est d'entrer avec mes collègues et les valises suivront.

first thing I do is come in with my colleagues and the suitcases will follow suit.

Quand je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que l'une de mes valises avait disparu.

- When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
- When I got home, I realized one of my suitcases had disappeared.

- Tu as des cernes sous les yeux.
- T'as des poches sous les yeux.
- T'as des valises sous les yeux.

You've got bags under your eyes.