Translation of "étage" in German

0.010 sec.

Examples of using "étage" in a sentence and their german translations:

- Quel étage ?
- À quel étage ?

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

Neuvième étage.

Neunte Etage.

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

Auf welcher Etage wohnst du?

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage demeurez-vous ?

- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?

- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?

In welchem Stockwerk wohnst du?

- Nous habitons au deuxième étage.
- Nous habitons au second étage.

Wir wohnen im zweiten Stock.

C'est au huitième étage.

Es ist in der achten Etage.

Quel étage est-ce?

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

J'habite à cet étage.

Ich wohne auf dieser Etage.

J'habitais au neuvième étage.

Ich wohnte im neunten Stock.

- À quel étage habite-il ?
- À quel étage habite-t-il ?

In welcher Etage wohnt er?

- L'ascenseur s’arrêta au deuxième étage.
- L'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage.

Der Aufzug hielt im zweiten Stock an.

- Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

L'alarme vient du 6ème étage.

Der Alarm kommt aus dem 6. Stock.

Je loge au cinquième étage.

Ich wohne im fünften Stock.

Je suis au huitième étage.

- Ich bin im achten Stock.
- Ich bin im achten Stockwerk.
- Ich bin in der achten Etage.
- Ich bin im siebten Stock.

À quel étage loges-tu ?

In welchem Stockwerk wohnt ihr?

À quel étage demeurez-vous ?

- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- In welchem Stock wohnt ihr?

Nous sommes au bon étage.

Wir sind auf der richtigen Etage.

À quel étage habite Tom ?

In welchem Stock wohnt Tom?

À quel étage habite Marie ?

In welchem Stock wohnt Maria?

Nous habitons au sixième étage.

- Wir leben im sechsten Stock.
- Wir leben in der sechsten Etage.

Prenez l'ascenseur jusqu'au neuvième étage.

- Nehmen Sie den Lift bis zur neunten Etage.
- Nehmen Sie den Lift bis zum neunten Stockwerk.

L'ascenseur monte au dernier étage.

Der Aufzug fährt in die letzte Etage.

À quel étage habitez-vous ?

In welchem Stock wohnen Sie?

Tom est au troisième étage.

Tom ist im dritten Stock.

À quel étage habites-tu ?

Auf welcher Etage wohnst du?

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

- Son bureau est au huitième étage.
- Son bureau se situe au huitième étage.

Sein Büro ist im achten Stock.

- Je montai avec l'ascenseur au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

- Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

Son bureau est au huitième étage.

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

Mon bureau est au cinquième étage.

Mein Büro ist im fünften Stock.

Mon appartement est au quatrième étage.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

Ma chambre est au quatrième étage.

Mein Zimmer ist im vierten Stock.

J'ai pris l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.

À quel étage habite-t-il ?

In der wievielten Etage wohnt er?

Mon appartement est au troisième étage.

- Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Mein Zimmer ist im dritten Stock.

Notre appartement est au deuxième étage.

Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock.

La bibliothèque est au premier étage.

Die Bibliothek ist im ersten Stock.

Mon ami habite au troisième étage.

Mein Freund wohnt in der dritten Etage.

Son bureau est au dixième étage.

Ihr Büro befindet sich im zehnten Stock.

La bibliothèque se situe au quatrième étage.

- Die Bücherei ist in der vierten Etage.
- Die Bücherei ist im vierten Stock.

Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

Im fünften Stock brach ein Feuer aus.

Un feu s'est déclaré au premier étage.

Ein Feuer brach im ersten Stock aus.

Mon appartement se situe au quatrième étage.

Meine Wohnung liegt im vierten Stock.

Mais que font-ils au quatrième étage ?

Aber was machen sie im vierten Stock?

J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

« À quel étage habitez-vous ? » « Au neuvième. »

„In welchen Stock wohnen Sie?“ – „Im neunten.“

« À quel étage habitez-vous ? » « Au neuvième. »

„In welchem Stock wohnen Sie?“ – „Im neunten.“

Il loge un étage au-dessus de moi.

Er wohnt einen Stock über mir.

Le rayon jouet se trouve au cinquième étage.

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

- Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.
- Elles ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

Elle ferma la porte et monta au premier étage.

Sie schloss die Tür und ging nach oben.

Elle ferma la porte et alla au premier étage.

- Sie machte die Tür zu und ging in die erste Etage.
- Sie schloss die Tür und ging in den ersten Stock.

J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.

Ich war im Flur im zweiten Stock des Krankenhauses.

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

Tom habite un étage en dessous de chez moi.

Tom wohnt eine Etage unter mir.

- Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

Quand nous allons au deuxième étage du musée d'archéologie d'Uşak

Wenn wir in den zweiten Stock des Archäologischen Museums von Uşak gehen

Au deuxième étage, vous pouvez trouver le trésor de Karun

Im zweiten Stock befindet sich der Schatz von Karun

Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Anna half mir, das Klavier bis in den neunten Stock zu befördern.

Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.

Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

J'ai loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Ich habe das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

Je n'aimerais pas vivre dans un appartement au dernier étage.

Ich würde nicht in einer Wohnung im letzten Stock wohnen wollen.