Examples of using "Jusqu'au" in a sentence and their german translations:
einen bis zum Ende oder das Böse bis zum Ende verteidigen
Sie kämpften bis zum Schluss.
Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.
Wir liefen zum Fluss.
Wir sind nicht den ganzen Weg gegangen.
Warum wartest du nicht bis zum Morgen?
Und sie gehen bis zur Größe 16 [EU: 46].
Lassen Sie sie es bis zum Ende nehmen
Der Schnee war knietief.
Wir kämpfen bis zum Letzten.
Er hat mich bis zum Restaurant begleitet.
Er sitzt bis über die Ohren in Schulden.
Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.
Er will bis zur Ehe warten.
Sie will bis zur Ehe warten.
Du steckst bis über beide Ohren drin!
Wie lange dauert es noch bis zum Abendessen?
Sie hielt bis zum bitteren Ende durch.
- Nehmen Sie den Lift bis zur neunten Etage.
- Nehmen Sie den Lift bis zum neunten Stockwerk.
Er führte mich zum Palast.
Sie will bis zur Ehe warten.
Wir sind bis zum Park gegangen.
Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.
Tom blieb bis zum Mittagessen im Bett.
- Die Gültigkeit endet am 31. März 1997.
- Die Gültigkeit endete am 31. März 1997.
Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.
- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.
Es war alles bis ins Detail perfekt.
Das Kind kletterte bis in den Wipfel der Tanne.
Möchtest du noch bis zum Leuchtturm gehen?
Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.
Warum sollten wir bis zur Ehe warten?
Folgen Sie dem Weg bis zum Gipfel!
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
- Der Gipfel ragt über die Wolken.
- Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.
- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.
Bis an das Ende der Welt würde ich mit dir gehen.
Sie müssen die Behandlung bis zum Ende durchführen.
Er ist durch und durch Amerikaner.
Ich werde dir bis ans Ende der Welt folgen.
Sie steckt tief in Schulden.
Wir sitzen ganz tief in der Scheiße.
Sie fuhr zum nächsten Polizeirevier.
Ich ging bis zur Post.
Hör mir bitte bis zum Schluss zu!
Tom steckt bis über die Ohren in Schulden.
Er ist durch und durch ein Gelehrter.
Ich würde ihm bis ans Ende der Welt folgen.
Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.
wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.
Eine psychische Störung, die bis zum Selbstmord anhält
Gehen Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.
Wir haben bis in die Puppen gefeiert.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf.
Die letzten Prüfungen werden sich wohl bis in den nächsten Monat erstrecken.
Die Hochzeitsfeier dauerte bis zum Morgen.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
Die Frisöse hat mir einen kinnlangen Bob verpasst.
- Das Gericht vertagt sich bis zum 1. März, 15.00 Uhr.
- Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.
Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.
Der Käfer kroch durch sein Ohr bis ans Trommelfell.
- Das Treffen wird auf den 20. dieses Monats verschoben.
- Das Treffen wird auf den Zwanzigsten dieses Monats verschoben.
Würdest du mich in deinem Auto zum Postamt fahren?
Das kalte Wetter soll bis zum Wochenende anhalten.
Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt.
Er kämpfte bis zum Schluss.
- Sie kämpfte bis zum Schluss.
- Sie kämpfte bis zum Ende.
Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.
Wenn sie bis zum Frühling überleben, können sie allein losziehen.
Nichtsdestotrotz wurden diese Tiere in die Nassmärkte geschleust, um Profit zu machen.
Ja, aber du musst nicht bis zum Ende bleiben.