1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Appartiennent

Translation of "Appartiennent" in German

0.005 sec.

Examples of using "Appartiennent" in a sentence and their german translations:

Ils nous appartiennent.

Sie gehören zu uns.

Ces bottes lui appartiennent.

Diese Stiefel gehören ihr.

Ces livres leur appartiennent.

Diese Bücher gehören ihnen.

Ces meubles nous appartiennent.

Diese Möbel gehören uns.

Les plantes appartiennent à l'humanité.

Pflanzen gehören zum Menschsein.

Qui appartiennent au fournisseur d'accès,

die unserem Internetdienstanbieter

Ces chaussures appartiennent à Tom.

Diese Schuhe gehören Tom.

Quels pays appartiennent à l'Afrique blanche ?

Welche Länder gehören zu Weißafrika?

Les meubles appartiennent à ma mère.

Diese Möbel gehören meiner Mutter.

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

Wem gehört wohl diese Schere?

Ils appartiennent à une société de capital-investissement.

Sie gehören einer Private-Equity-Gesellschaft.

- Ces livres sont les nôtres.
- Ces livres nous appartiennent.

Diese Bücher gehören uns.

- Ces livres nous appartiennent.
- Ces livres sont à nous.

Diese Bücher gehören uns.

Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.

Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.

« À qui appartiennent ces soldats ? » « Ce sont ceux d'Alexandre le Grand. »

„Von wem sind diese Soldaten?“ — „Sie sind von Alexander dem Großen.“

À qui appartiennent en vérité les droits d'auteur sur la phrase « Je t'aime ! » ?

Bei wem liegt eigentlich das Urheberrecht über den Satz „Ich liebe dich!“?

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

Ich frage mich, wem die Schere gehört.

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux ?

Wem gehört wohl diese Schere?

En outre, les noms de tous les candidats et à quel parti ou groupe d'électeurs ils appartiennent

Außerdem stehen auf dem Stimmzettel die Namen aller Kandidatinnen und Kandidaten

Ils ont examiné les empreintes digitales trouvées sur la porte pour vérifier si elles appartiennent au voleur.

- Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
- Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.

- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à vous ?

- Gehören alle diese Bücher dir?
- Gehören alle diese Bücher Ihnen?