1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Avalé

Translation of "Avalé" in German

0.010 sec.

Examples of using "Avalé" in a sentence and their german translations:

J'ai avalé une bestiole.

Ich habe einen Käfer verschluckt!

J’ai avalé une pilule.

Ich habe eine Tablette geschluckt.

Avez-vous avalé votre langue ?

Hat es dir die Sprache verschlagen?

Le serpent a avalé une grenouille.

Die Schlange verschlang einen Frosch.

Il n'a pas avalé la couleuvre.

Er schluckte den Köder nicht.

Tom a accidentellement avalé une pièce.

Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.

L'avion fut avalé par les gros nuages.

Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.

Il a avalé du détergent par erreur.

- Er trank aus Versehen Reinigungsmittel.
- Er trank versehentlich Spülmittel.

- Il a tout gobé.
- Il a tout avalé.
- Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb.

Er ist voll darauf reingefallen.

Le serpent a avalé le chien tout entier.

- Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.
- Die Schlange hat den Hund mit Haut und Haar verschlungen.

Le distributeur de billets a avalé ma carte.

- Der Geldautomat schluckte meine Karte.
- Der Geldautomat hat meine Karte geschluckt.

Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.

Der Geldautomat hat meine EC-Karte geschluckt.

J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.

Ich habe aus Versehen Seifenschaum verschluckt, als ich beim Gesichtwaschen gesungen habe.

- J'en ai assez.
- Ça suffit.
- J'en ai assez vu.
- J'en ai assez avalé.
- J'en ai assez gobé.
- J'en ai assez supporté.
- J'en ai par-dessus la tête.
- Je suis gavé.

- Ich hab die Faxen dicke.
- Mir reicht’s!
- Ich hatte genug.