1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Département

Translation of "Département" in German

0.009 sec.

Examples of using "Département" in a sentence and their german translations:

Dans quel département travaillez-vous ?

- In welcher Abteilung arbeitest du?
- In welcher Abteilung arbeiten Sie?
- In welcher Abteilung arbeitet ihr?

Veuillez vous rendre au département Chirurgie.

Gehen Sie bitte in die chirurgische Abteilung.

C'est le manager du département marketing.

- Er leitet die Marketingabteilung.
- Er ist Vertriebsleiter.

Où se trouve le département enfants ?

Wo ist der Bereich für Kinder?

Il est le chef de mon département.

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

Il est le chef du département de vente.

Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.

Département des ventes devrait être autour de 10%.

ganze Verkaufsabteilung sollte etwa 10% betragen.

En général, lorsque vous regardez tout votre département des ventes

Im Allgemeinen, wenn Sie schauen Ihre gesamte Verkaufsabteilung

Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.

Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.

Désolé, il est plus de 16 heures, le département est fermé. Appelez encore demain matin !

Tut mir leid, es ist schon nach 16 Uhr, die Service-Abteilung ist geschlossen. Rufen Sie morgen wieder an!

Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.

Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte.

Ça reste entre nous, mais le chef de département Tanaka porte en réalité un postiche.

Das bleibt unter uns, aber Abteilungsleiter Tanaka trägt in Wirklichkeit ein Toupet.

Je ne me laisse pas mener à la baguette par un petit enculé du département du personnel !

Ich lasse mich nicht von einem Mistkerl aus der Personalabteilung herumkommandieren!

- Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.
- Vous trouverez ce livre dans la section histoire de la bibliothèque.

Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.

Le Département de la Santé des USA déclare que les gens devraient faire de l'exercice au moins deux heures et demie par semaine.

Das US-Department für Gesundheit sagt, dass Menschen mindestens zweieinhalb Stunden in der Woche trainieren sollten.

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

Im Dezember 2013 kündigte das Landwirtschaftsministerium Hilfen für Unternehmen und Privatkunden bei der Stromeinsparung durch effiziente Energienutzung und Verwendung erneuerbarer Energien an.