1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Désolés

Translation of "Désolés" in German

0.014 sec.

Examples of using "Désolés" in a sentence and their german translations:

- Nous sommes désolés.
- Nous sommes désolées.

Es tut uns leid.

Nous sommes très désolés de ne pas pouvoir t'aider.

- Wir bedauern sehr, dass wir Ihnen nicht helfen können.
- Wir bedauern sehr, dass wir dir nicht helfen können.
- Wir bedauern sehr, dass wir euch nicht helfen können.

Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.

Es tut uns Leid, dass wir Ihnen nicht helfen können.

Nous étions vraiment désolés de ne pouvoir les aider.

Wir bedauern es sehr, dass wir ihnen nicht helfen konnten.

Nous sommes désolés mais nous ne pouvons pas vous communiquer cette information.

Es tut uns leid, aber wir können diese Information nicht herausgeben.

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.

Wir bedauern, die Person die sie kontaktieren können ist indisponiert.

- Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider.
- Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.

Es tut uns Leid, dass wir Ihnen nicht helfen können.

- Nous regrettons, mais ce film n'est pas disponible dans votre région.
- Nous sommes désolés, mais ce film n'est pas disponible dans ta région.

Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

- Ne sois pas désolé !
- Ne sois pas désolée !
- Ne soyez pas désolé !
- Ne soyez pas désolée !
- Ne soyez pas désolés !
- Ne soyez pas désolées !

Es braucht dir nicht leid zu tun.

- Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
- Désolée pour ce que j'ai dit plus tôt.
- Désolés pour ce que nous avons dit plus tôt.
- Désolées pour ce que nous avons dit plus tôt.

Tut mir leid wegen früher.