1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Porta

Translation of "Porta" in German

0.006 sec.

Examples of using "Porta" in a sentence and their german translations:

Tom se porta volontaire.

Tom meldete sich freiwillig.

- Tom porta Mary sur ses épaules.
- Tom porta Marie sur ses épaules.

Tom trug Mary auf seinen Schultern.

Il porta plainte contre elle.

Er erstattete Anzeige gegen sie.

Il porta la caisse à l'étage.

Er trug den Karton nach oben.

Elle porta une écharpe bleu foncé.

Sie trug einen dunkelblauen Schal.

- Il a porté plainte.
- Il porta plainte.

Er reichte eine Beschwerde ein.

Elle porta dans la chambre deux petits paquets.

Sie trug zwei kleine Päckchen in das Zimmer hinein.

Il porta sa candidature pour un nouveau mandat.

Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.

L'apprentissage porta ses fruits et son rendement s'améliora constamment.

Das Lernen trug Früchte, und seine Leistung verbesserte sich zunehmend.

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

- Sie trug ein wunderschönes Kleid.
- Sie hatte ein schönes Kleid an.

- Il déposa une plainte contre elle.
- Il porta plainte contre elle.

Er erstattete Anzeige gegen sie.

Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.

Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.

- Il porta mon idée à son crédit.
- Il a porté mon idée à son crédit.

Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

- Elle porta mon idée à son crédit.
- Elle a porté mon idée à son crédit.

Sie hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.