1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Posséder

Translation of "Posséder" in German

0.004 sec.

Examples of using "Posséder" in a sentence and their german translations:

Ou préférez-vous posséder 50%

Oder hättest du lieber 50 Prozent

Ne pas désirer équivaut à posséder.

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.

Un jour, j'aimerais posséder un voilier.

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

- Willst du 100 Prozent besitzen?

J'espère posséder un jour ma propre maison.

Ich hoffe, eines Tages ein eigenes Haus zu besitzen.

Être libre, c'est se posséder soi-même.

Frei zu sein ist sich selbst zu besitzen.

Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.

Elle doit être riche pour posséder trois voitures.

Sie muss reich sein, wenn sie drei Autos hat.

J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.

Ich habe immer davon geträumt, ein eigenes Unternehmen zu besitzen.

Le bonheur ne consiste pas à posséder de nombreuses choses.

Das Glück liegt nicht darin, viele Dinge zu besitzen.

Bien sûr, vous voulez posséder 50 pour cent de la société

Natürlich möchtest du besitzen 50 Prozent des Unternehmens

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?

Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder.

Er hat ein solches Auto, wie es nur Reiche besitzen können.

- Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
- Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.

Il est plus facile de posséder sa propre voiture que sa propre idée.

Es ist leichter, ein eigenes Auto zu haben als eine eigene Idee.

Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.

Feinden verzeihen, heißt nicht kleinmütig sein, sondern eine starke Seele besitzen.

Il est très important, de posséder des connaissances fondamentales lors de la première aide.

Es ist sehr wichtig, Grundkenntnisse in Erster Hilfe zu besitzen.

L'héritage qui t'est venu de ton ancêtre, Il te faut l'acquérir pour le mieux posséder.

Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.

Alors ses angoisses disparurent, et il ne songea plus qu’au bonheur de posséder une femme si belle.

Da verschwanden seine Ängste, und er dachte nur noch an das Glück, eine derart schöne Frau zu haben.