Translation of "Pourraient" in German

0.008 sec.

Examples of using "Pourraient" in a sentence and their german translations:

Ils pourraient jaillir!

Sie könnten springen!

- Où pourraient-elles se trouver ?
- Où pourraient-ils se trouver ?

Wo könnten sie sein?

Ils pourraient être, disons,

Sie könnten, sagen wir,

Ils pourraient être des témoignages, ils pourraient être des études de cas,

Sie könnten Zeugnisse sein, sie könnten Fallstudien sein,

Où pourraient-elles se trouver ?

Wo könnten sie sein?

Où pourraient-ils se trouver ?

Wo könnten sie sein?

Ils pourraient nous dire la vérité.

Sie könnten uns die Wahrheit sagen.

Les gâteaux pourraient bientôt être soldés.

Die Kuchen könnten bald ausverkauft sein.

Ils pourraient user de notre aide.

Sie könnten unsere Hilfe gebrauchen.

Ils ne pourraient pas nous aider.

Sie könnten uns nicht helfen.

- Ils pourraient être plus grands que toi.
- Ils pourraient peut-être être plus grands que vous.
- Ils pourraient peut-être être plus grands que toi.
- Elles pourraient peut-être être plus grandes que vous.
- Elles pourraient peut-être être plus grandes que toi.

Sie könnten größer sein als du.

pourraient fondre d'ici la fin du siècle.

bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen könnte.

Elles pourraient simplement ne pas vouloir risquer

Oder vielleicht wollen sie einfach keine Begegnung

Elles pourraient mourir et les gouvernements s'effondrer.

Menschen können verhungern und Regierung zusammenbrechen.

Ne parle pas. Ils pourraient nous entendre.

Sprich nicht. Sie könnten uns hören.

Peu d'étudiants pourraient comprendre ce qu'il dit.

- Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
- Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

Ils pourraient être dans un groupe FaceBook.

Sie könnten in einer FaceBook-Gruppe sein.

Ils pourraient vous payer pour le référencement.

Sie könnten dich für SEO bezahlen.

Ceux avant nous pourraient aller beaucoup plus loin

die vor uns könnten weit mehr gehen

Sans air, les être vivants ne pourraient vivre.

Wenn es keine Luft gibt, können Lebewesen nicht leben.

Où tous les bébés pourraient apprendre des langues étrangères

durch das alle Babys von klein auf

Ça les rend anxieux, ils pourraient ne pas assurer.

Sie sind besorgt, dem nicht gewachsen zu sein.

Les écoles ne pourraient-elles plus reprendre cette forme?

Würden die Schulen nicht mehr in diese Form zurückkehren können?

Ils pourraient même imprimer des journaux pour les femmes

Sie konnten sogar Zeitungen für Frauen drucken

Que les IA et systèmes automatisés pourraient être biaisés ?

dass automatisierte Systeme, KI, voreingenommen sein könnten?

Ils ne pourraient pas continuer leurs opérations sans aides .

würden sie ihren Betrieb nicht am Laufen halten können.

Sans eau, les êtres humains ne pourraient pas survivre.

- Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben.
- Ohne Wasser könnten die Menschen nicht überleben.

Qui pourraient devenir des mèmes dans les prochains jours.

aus denen in den kommenden Tagen etwas Größeres werden könnte.

Quelles sont leurs faiblesses, Qu'est-ce qu'ils pourraient améliorer?

Was sind ihre Schwächen? Worin könnten sie sich verbessern?

Par exemple, dans le marketing niche, ils pourraient être

Zum Beispiel im Marketing Nische, könnten sie sein

Je ne vois pas comment les poèmes pourraient être authentiques.

Ich sehe keine Möglichkeit, dass die Gedichte echt sein könnten.

Elle ne pensait pas que ses rêves pourraient se réaliser.

Sie dachte nicht, dass ihre Träume wahr werden könnten.

Les conversations pourraient être la clé de cette mise à niveau

Oh ja, Leute, Gespräche könnten in der Tat der Schlüssel zu diesem Upgrade sein,

S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.

Gäbe es keine Luft, könnten Flugzeuge nicht fliegen.

Ou des gens de notre communauté qui pourraient avoir besoin d'aide?

oder Menschen in unserer Umgebung, die vielleicht Hilfe brauchen?

- Mes parents ne comprendraient pas.
- Mes parents ne pourraient pas comprendre.

Meine Eltern hätten kein Verständnis dafür.

Il n'y a aucun doute que ces primates pourraient nous tuer facilement.

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

Ils sont étonnement agiles, ils pourraient retourner une pièce de cinq centimes.

Sie sind überraschend agil und können sich in einem kleinem Radius drehen.

Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.

Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.

Il pourrait y avoir des pratiques de réduction des risques que les gens pourraient adopter,

Es könnten einige Strategien angewendet werden, um das Risiko zu reduzieren,

Il est recommandé de ne pas écrire ses mots de passe là où d'autres pourraient les voir.

Es ist empfehlenswert, Passwörter nirgendwohin zu schreiben, wo andere sie sehen könnten.

Ou «mascons», qui pourraient exercer une traction inégale sur un vaisseau spatial et le faire dévier de sa trajectoire.

oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

On se parlait en français parce qu'on pensait que les gens autour de nous ne pourraient pas comprendre ce qu'on dirait.

Wir haben uns auf Französisch unterhalten, weil wir dachten, dass die Leute um uns herum uns dann nicht verstünden.

Alors, les gens qui se promènent sur les récifs pourraient marcher sur l'un de ces oursins qui se cachent de ses prédateurs.

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.

- Lavez les endives et ôtez les feuilles qui pourraient être gâtées.
- Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.

Parvenus au bout de cette première phrase dans laquelle la prêtresse vaudou les avait invoqués, ils en aperçurent d'autres et se demandèrent comment ils pourraient les rejoindre ensemble, inséparables Tom et Mary.

Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.

More Words:

ils

des

cas