Translation of "Registre" in German

0.004 sec.

Examples of using "Registre" in a sentence and their german translations:

- Signez le registre des invités !
- Signe le registre des invités !

- Trage dich ins Gästebuch ein!
- Tragen Sie sich ins Gästebuch ein!

Alors, ne salissez pas votre registre

Bitte verschmutzen Sie Ihre Registrierung nicht

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

Eine Person dieses Namens befindet sich nicht im Schulregister.

Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?

Wann werden wir ein höheres Sprachniveau erreichen?

Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.

- Sie warf einen Blick in das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin vorkam.
- Sie überflog das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin stand.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

Ein Hinweis darauf kommt erneut aus den uralten Gesteinsbeständen.

- Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
- Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.

- Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
- Ich hatte gerade erst im Hotel eingecheckt, als er mich anrief.

Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.

J'ai joué la chanson dans un registre trop grave. Je vais reprendre deux notes plus hautes.

Ich habe das Lied zu tief angestimmt. Ich fange noch einmal zwei Noten höher an.

More Words:

des