1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Robuste

Translation of "Robuste" in German

0.012 sec.

Examples of using "Robuste" in a sentence and their german translations:

Il était tout sauf robuste.

Er war alles andere als robust.

L'athlète a une constitution robuste.

Der Sportler hatte einen robusten Körperbau.

Veuillez choisir un mot de passe plus robuste.

Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

Vous devez choisir un mot de passe plus robuste !

Sie sollten ein starkes Passwort wählen!

Parce que la structure familiale est plus robuste en nous

Weil die Familienstruktur bei uns robuster ist

Cela le rend très robuste et peut également empêcher l'eau de pénétrer.

Dadurch ist es ganz robust und kann auch Wasser abhalten.

Parce que la mère n'a pas une santé robuste, elle marche lentement.

Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich.

Car aucun des mortiers que nous utilisons aujourd'hui n'est suffisamment robuste pour supporter une charge de ce poids

weil keiner der Mörser, die wir heute verwenden, robust genug ist, um eine Last dieses Gewichts aufzunehmen

Mon nouvel ouvre-boîte est plus robuste que l'ancien, alors j'espère qu'à l'avenir il ne me faudra pas plus de 2 minutes pour accéder à mes haricots.

Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.

Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.