Translation of "Tels" in German

Wie der Vater, so die Söhne.

Oh, es füttert deinen Bauch so

So sind wir eben!

Einstein hat keine solchen Worte

Solche Vorkommnisse sind recht häufig.

Wissenschaftler wie Einstein sind selten.

Lass dich nicht mit diesen Gestalten ein.

Dichter wie Milton sind selten.

Maler wie Picasso sind selten.

Lass dich nicht mit diesen Gestalten ein.

Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben.

Sie fragen vielleicht, wie viele es davon gibt.

Solche Geheimnisse kommen letztendlich immer ans Tageslicht.

Wozu ist das Lesen solcher Bücher gut?

Eine solche Behandlung würde jeden rebellieren lassen.

Einige Leute würden den Wahrheitsgehalt solcher Gerüchte anzweifeln.

Mit solchen Leuten solltest du dich nicht abgeben.

Solche Übergriffe dürfen wir nicht verharmlosen.

Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben.

So genau wollen wir es gar nicht wissen.

Stellen Sie beispielsweise sicher, dass Sie Google Analytics verwenden

Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche.

Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

Stellt euch einfach vor, dass wir wie Vögel fliegen können.

- Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
- Es gibt die Auffassung, dass solche Zufälligkeiten durchaus nicht zufällig seien.

Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.

Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle.

wie Konversionsrate, Klicks, CPMs,

Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen.

Solche Handbücher sollten in einfacherer Sprache geschrieben werden.

Wir geben kein Geld für solche Programme oder so

wie eine Halle, Ställe, eine Küche, Geschäfte und eine Schmiede zu schützen .

Nimm die Menschen, wie sie sind, andere gibt´s nicht.

Deine Frau sagt solche Sachen.

Ich esse für gewöhnlich nicht an solchen Orten wie diesem.

In welcher Umgebung ist der Einsatz solcher Roboter von Nutzen?

wie Präsidenten der USA oder Pizza, oder?

Wie, mit einer Menge von meinem Angebote Ich gebe kostenlose Kurse.

wie Rost oder Pyrit (Katzengold)

dass Menschen in solchen Fällen keine Chance haben.

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

Wir haben viele Stereotypen, die mit Beispielen wie reproduziert werden können

Der einzelne Erdenbürger fühlt sich völlig ohnmächtig angesichts solcher Probleme von globaler Dimension.

Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?

Gibt es für derlei Dinge heutzutage einen großen Absatzmarkt?

Wie, hey wenn ihr Leute bin mir nicht sicher, ob du es benutzt

Die Armen waren im Laufe der Geschichte von solchen Ereignissen und Viren betroffen.

Mit installiertem Surfshark ist es einfach, auf geoblockte Streaming-Dienste wie

Dann begannen die Augen der Puppe, wie zwei Sterne zu leuchten, und sie wurde lebendig.

Ich hätte nie gedacht, dass Wespen sogar an solchen Stellen Nester bauen.

Die Glühwürmchen, die Biene, der Kolibri ... Was habe ich mit solchen Wesen gemeinsam?

etwas zu schaffen, das frei ist, sind solche erstaunliches Angebot denke an es als wie dein

Solche Vorteile halfen ihm, die atemberaubende Einkreisung von Macks österreichischer Armee in Ulm zu erreichen.

Sie werden jetzt vielfach angewendet für Kommunikation, Berechnungen und andere Tätigkeiten.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Ich spiele viele Ballsportarten wie Baseball oder Basketball.

Solche Veränderungen sind nichts anderes als künstlerische Taschenspielertricks.

Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente.

Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land sondern überall der Welt.

Der erste befasste sich mit zusätzlichen Truppenbewegungen sowie Hilfsdiensten wie Krankenhäusern,

- Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
- Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

Seine romantischen Gefühle zu unterdrücken ist nicht dasselbe wie keine derartigen Gefühle zu haben.

Die meisten Gebrauchsgegenstände, wie zum Beispiel Dosenöffner oder Scheren, sind für Rechtshänder gemacht.

Menschen, die mit solchen Lügen so beschäftigt sind, werden in der Gesellschaft sowieso bemerkt

Flüsse wie der Rhein oder die Elbe haben so viel Wärme aufgenommen, dass die Fische anfangen zu ersticken.

Ich freue mich, dass ich nicht mehr diese Probleme habe.

Ich hasse solche Polizisten wie ihn.

Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht.

Dann fingen die Augen der Puppe an zu leuchten wie Glühwürmchen, und plötzlich erwachte sie zum Leben.

Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.

Bestimmte Lebewesen lässt die Natur fliehen, andere angreifen. Mit anderen Worten, aus Gefahr und Aufregung erwächst der Mut.

Ich esse für gewöhnlich nicht an solchen Orten wie diesem.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Niemand im Westen kann zur Gänze nicht-christlich sein. Sie mögen sich dafür halten, aber die Träume, die Sie träumen, sind immer noch christliche Träume.

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.

Wenn wir die Menschen nur nehmen, wie sie sind, so machen wir sie schlechter; wenn wir sie behandeln, als wären sie, was sie sein sollten, so bringen wir sie dahin, wohin sie zu bringen sind.

Im Gegensatz zu den erhitzten Diskussionen, die wir von daheim kannten, blieben diese Menschen selbst bei heiklen Themen völlig ruhig, ließen einander ausreden, wägten die Argumente der anderen gegen die eigenen ab und tasteten sich so gemeinsam an eine Lösung heran, die allen als die vernünftigste gelten konnte.

Nach unzähligen Aufrufen im Radio und ungezählten Zeitungsannoncen an zahlreichen aufeinanderfolgenden Tagen strömten die Leute scharenweise zu dem Fest, um dort massenweise Hamburger zu verschlingen, die dort in Hülle und Fülle angeboten wurden, und literweise Bier zu saufen, was zu einer großen Anzahl von Alkoholleichen und somit massig Arbeit für die Heerscharen von anwesenden Sanitätern führte, die schon bei zahllosen anderen Festen haufenweise Erfahrungen mit solchen Massenansammlungen gesammelt hatten.