1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Verdure

Translation of "Verdure" in German

0.010 sec.

Examples of using "Verdure" in a sentence and their german translations:

Il nous faut plus de verdure.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

J'adore la verdure des paysages français.

Ich liebe das Grün der französischen Landschaften.

Le plus grand aéroport d'Allemagne se trouve au milieu de la verdure,

Deutschlands größter Airport liegt mitten im Grünen,

Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais la verdure qu'il éveille a besoin de temps pour germer.

Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das Grün, das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen.

Je quitte la sombre cité et commence à grimper vers les hauteurs à travers la verdure, la lassitude me tenaille le cœur, et la transpiration perle lentement et m'aveugle, le sentier est malaisé et rocailleux comme mon âme, les arbres et la brise me sont un secours et un aiguillon. J'ai quasiment atteint le sommet; au-dessous, la mer scintille d'or. Le soleil en fête m'enveloppe.

Ich verlasse die düstere Stadt und beginne durch's Grün aufwärts zu steigen, Ermattung nimmt mein Herz in die Zange, langsam tropft der Schweiß und macht mich blind, der Pfad ist schroff und felsig wie meine Seele, die Bäume und die Brise sind hilfreich und spornen mich an. Fast habe ich den Gipfel erreicht; drunten glimmert golden das Meer. Ringsum gibt die Sonne ein Fest.