1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Vinrent

Translation of "Vinrent" in German

0.006 sec.

Examples of using "Vinrent" in a sentence and their german translations:

Ils vinrent malgré la pluie.

Trotz des Regens kamen sie.

Ses paroles nous vinrent à l'esprit.

Ich erinnerte mich an seine Worte.

Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.

Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.

Ils vinrent à l'hôpital pour me rendre visite.

Sie kamen ins Krankenhaus, um mich zu besuchen.

Ils vinrent dans un monde archaïque, totalement exotique.

Sie kamen in eine archaische, völlig fremdartige Welt.

- Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.
- D'abord vinrent les Celtes, en 600 avant Jésus-Christ.

Zuerst kamen die Kelten im Jahre 600 v. Chr.

Les larmes lui vinrent aux yeux en entendant les nouvelles.

Sie war zu Tränen gerührt, als sie die Neuigkeiten hörte.

Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.

Zuerst kamen die Kelten im Jahre 600 v. Chr.

- Les gens vinrent de partout.
- Les gens sont venus de partout.

Es sind von überallher Leute gekommen.

Dans ses uniformes extravagants que les cosaques vinrent l'admirer en criant «Oorah! Murat!

so furchtlos und auffällig, dass die Kosaken ihn bewunderten und „Oorah! Murat! '

De jeunes gens originaires du Moyen-Orient, vinrent en masse se joindre aux rebelles.

Viele junge Männer aus dem Mittleren Osten kamen und kämpften an der Seite der Rebellen.

- De nombreux amis de mon enfance vinrent également.
- De nombreux amis de mon enfance sont également venus.
- De nombreux amies de mon enfance vinrent également.
- De nombreux amies de mon enfance sont également venues.

- Es kommen auch viele Freunde aus meiner Jugendzeit.
- Es kamen auch viele Jugendfreunde.

Frôlait une accusation de lâcheté, et ce soir-là, les deux maréchaux en vinrent presque aux mains.

anzugreifen, die an Feigheitsvorwürfe grenzte, und an diesem Abend kamen die beiden Marschälle fast zu Schlägen.