Translation of "« as" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "« as" in a sentence and their hungarian translations:

- As-tu WhatsApp ?
- As-tu WhatsApp?

Van WhatsApp alkalmazásod?

- As-tu soif ?
- As-tu soif ?

Szomjas vagy?

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?

Ettél?

- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?

Te hívtál?

- Tu as l'air contrariée.
- Tu as l'air fâchée.
- Tu as l'air fâché.
- Tu as l'air contrarié.

Feldúltnak látszol.

Tu as pleuré et tu as cru.

Sírtál, és hittél.

- As-tu petit-déjeuné ?
- As-tu déjeuné ?

Ebédeltél?

- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

Van kérdésed?

- As-tu déjeuné ?
- As-tu pris un déjeuner ?

Ebédeltél?

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?

Miért hazudtál?

- As-tu un ticket ?
- As-tu un billet ?

Van jegyed?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

Hány éves vagy?

- Tu as l'air super.
- Tu as l'air splendide.

Remekül nézel ki.

- As-tu vu ça ?
- As-tu vu cela ?

Láttad ezt?

- As-tu déjà déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?

Ebédeltél már?

- Tu as un stylo ?
- As-tu un stylo ?

Van egy golyóstollad?

- Tu as beaucoup changé.
- Tu as bien changé.

Nagyon megváltoztál.

- As-tu une voiture ?
- As-tu une voiture  ?

- Van autód?
- Neked van autód?

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?

- Jól aludtál?
- Jól alukáltál?
- Jót szunyáltál?
- Jót szundítottál?
- Jót szunyókáltál?

Tu as tout gâché! Tu as tout gâché!

Tönkretetted! Te tönkretettél mindent!

- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?

- Van kérdésed?
- Vannak kérdéseid?

- Tu as parfaitement raison.
- Tu as complètement raison.

Neked teljesen igazad van.

As-tu parlé ?

Beszéltél?

As-tu dîné ?

Vacsoráztál már?

As-tu oublié ?

Elfelejtetted?

Tu as raison.

Igazad van.

Tu as suivi.

Te követtél.

As-tu voté ?

Te szavaztál?

As-tu faim ?

Éhes vagy?

As-tu dormi ?

Aludtál?

Tu as gagné.

- Nyertél!
- Győztél!

As-tu déjeuné ?

- Ebédeltél már?
- Ebédeltél?

As-tu vaincu ?

Nyertél?

Tu as tout.

- Mindened megvan.
- Neked mindened megvan.

Tu as vomi ?

Hányt-e?

As-tu soif ?

Szomjas vagy?

As-tu rêvé ?

- Álmodtál?
- Álmodtál valamit?

As-tu peur ?

- Fosol?
- Majrézol?
- Parázol?

Tu as survécu.

Túlélted.

- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?

- Befejezted?
- Végeztél?

- As-tu un petit ami ?
- As-tu un ami ?

Van barátod?

- As-tu chaud ?
- Avez-vous chaud ?
- Tu as chaud ?

Meleged van?

- Est-ce que tu as WhatsApp ?
- As-tu WhatsApp ?

Van WhatsApp alkalmazásod?

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?
- Avez-vous mangé ?

- Ettél már?
- Ettél?

- Tu en as besoin.
- Tu as besoin de ça.

- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

- Befejezted a házi feladatodat?
- Befejezted a házidat?
- Befejezted a leckédet?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

- As-tu une meilleure idée ?
- As-tu une meilleure idée ?

Van jobb ötleted?

- Tu as combien de sœurs ?
- Combien as-tu de sœurs ?

Hány lánytestvéred van?

- Tu as un grand nez.
- Tu as un gros nez.

- Neked nagy az orrod.
- Nagy orrod van.

- Tu l'as fait !
- Tu as réussi !
- Tu y as réussi !

Megcsináltad!

- Tu as fait tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?

Megcsináltad a házi feladatod?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?

Ezt a könyvet te írtad?

- As-tu vu l'épisode d'hier ?
- As-tu visionné l'épisode d'hier ?

- Láttad a tegnapi részt?
- Láttátok a tegnapi részt?

- As-tu assez dormi ?
- As-tu eu assez de sommeil ?

Eleget aludtál?

- Tu as raté ton coup.
- Tu as loupé ton coup.

- Elvétetted.
- Mellé!
- Mellétrafáltál.
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyit.

- As-tu peur d'être blessée ?
- As-tu peur d'être blessé ?

Attól félsz, hogy megsérülsz?

- Tu as fait une erreur.
- Tu as commis une erreur.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.

- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

Hány könyved van?

- Tu as parfaitement raison.
- Tu as tout à fait raison !

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

- As-tu mangé quelque chose ?
- Tu as mangé quelque chose ?

Ettél valamit?

- Quel livre as-tu acheté ?
- Quel ouvrage as-tu acquis ?
- De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

Tu as l'air pâle.

Sápadtnak tűnsz.

As-tu un ordinateur ?

Van számítógéped?

Tu as sacrement raison.

Baromira igazad van.

As-tu une allumette ?

- Van gyufád?
- Van egy gyufád?