Translation of "« en" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "« en" in a sentence and their hungarian translations:

En vitesse, en puissance,

gyorsabbak, erősebbek lettek,

En fait, en 2050,

Az már biztos, hogy 2050-re

- Prenez-en.
- Prends-en.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

En faisant du compost, en recyclant et en les transformant en énergie.

komposztáljuk, majd energiává alakítjuk át az összes hulladékot.

- En avez-vous en bleu ?
- Y en a-t-il en bleu ?

Van ez kékben?

En bijoux et en présentoirs.

ékszerként és dekorációként népszerűek.

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

- Próbálj meg néhányat!
- Próbálj ki néhányat!

En avez-vous en bleu ?

Tart ön ilyent kék színben?

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

Válassz egyet!

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

- Veuillez en essayer un.
- Veuillez en essayer une.
- Essayez-en un.
- Essayez-en une.

Kérlek, próbálj ki egyet!

- Y allez-vous en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en car ou en voiture ?
- Y allez-vous en car ou en voiture ?

Busszal mész vagy kocsival?

- Il en a eu davantage qu'il en a négocié.
- Il en eut davantage qu'il en négocia.
- Il en a obtenu davantage qu'il en a négocié.
- Il en obtint davantage qu'il en négocia.

Többet kapott, mint amennyiben megállapodtak.

- En es-tu sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous sûrs ?

Biztos ön ebben?

En ouvrant le courrier, en conduisant,

megnézni a postaládát, autót vezetni,

- Reste en position !
- Restez en position !

Tartsák a pozíciójukat!

- Reste en contact.
- Restons en contact !

Maradj kapcsolatban!

- Parle-nous-en !
- Parlez-nous-en !

Mesélj el mindent!

- En avant !
- Allez-y !
- En route !

- Gyerünk hát!
- Rajta fel!

- Prenez-en soin !
- Prends-en soin !

Gondoskodj erről!

Combien en avez-vous en stock ?

- Mennyi van ebből nektek raktáron?
- Mennyi van önöknek raktáron?

En avez-vous encore en stock ?

Maradt önöknek a raktáron?

Je vais en Amérique en avion.

Amerikába repülök.

- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?

Attól boldog vagy?

- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En es-tu certaine ?

Biztos vagy benne?

- Vous en avez peur ?
- Tu en as peur ?
- En as-tu peur ?
- En avez-vous peur ?

Félsz tőle?

- En veux-tu un ?
- En veux-tu une ?
- En voulez-vous un ?
- En voulez-vous une ?

Kérsz egyet?

- En voudriez-vous un ?
- En voudriez-vous une ?
- En voudrais-tu un ?
- En voudrais-tu une ?

Kérsz egyet?

En inspirant

belégzés közben,

En 1978.

1978.

En 1984,

1984-ben

En définitive,

A lényege:

En opportunité.

lehetőségként bemutatni.

En général.

Általában.

En Angleterre.

Angliában.

En général,

Összefoglalva,

Finissons-en !

- Legyünk túl rajta!
- Tegyünk pontot a végére.

Parlons-en.

Beszéljünk erről.

Manges-en !

Egyél belőle!

En avant !

Előre!

Essaies-en !

Kóstold meg!

Je suis né en Australie en 1982

Ausztráliában születtem 1982-ben,

En tant qu'individu mais aussi en société,

tehetünk valamit azért,

Et en préconisant l'accueil en milieu familial.

és támogatjuk a családon belüli gondozásukat.

Les demandes en mariage affluèrent en masse.

Tömegesen érkeztek házassági ajánlatok.

Voyages-tu en train ou en voiture ?

Vonattal vagy autóval utazol?

- J'étais en retard.
- J'ai été en retard.

- Késésben voltam.
- Elkéstem.

En ce moment, il travaille en France.

Most Franciaországban dolgozik.

Demain, nous partons en voiture en Italie.

Holnap indulunk Olaszországba személygépkocsival.

Des gens sont en grève en France.

Franciaországban sztrájkolnak.

- Allons-y en voiture.
- Rendons-nous-y en voiture.
- Allons en voiture.

- Menjünk autóval!
- Menjünk kocsival!

- Ils croient en Dieu.
- Elles croient en Dieu.
- Eux croient en Dieu.

Hisznek Istenben.

- Tu es en premier.
- Tu passes en premier.
- Vous êtes en premier.

Te vagy az első.

- Cet écureuil en plastique a été fabriqué en Chine.
- Cet écureuil en plastique était fabriqué en Chine.

Ezt a műanyag mókust Kínában készítették.

Mais en retour, il défend de moins en moins en bien nos intérêts.

ráadásul egyre kevesebbet kérnek cserébe, a mi nevünkben is.

- J'irai en premier.
- Je vais y aller en premier.
- Je passerai en premier.

Én megyek először.

En débutant ma thèse en psychologie du développement,

Mikor doktorimat írtam fejlődéspszichológiából,

Se transsubstantient en prospérité et en bien commun.

csodálatos módon átváltozik jólétté és közjóvá.

En tant que metteurs en scène et designers,

és rendezőkként és tervezőkként

Tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

s közben maroknyi embert elképzelhetetlenül gazdaggá tesz.

Et en danger constant de tomber en morceaux.

és az elbukás állandó kockázatával.

- En as-tu un ?
- En avez-vous un ?

- Neked van?
- Van neked egy?

- Conduis-nous en ville.
- Conduisez-nous en ville.

Vigyen be minket a városba.

Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910.

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

Plus tu en as, plus tu en veux.

Minél többed van, annál többet akarsz.

Dr Hideo Noguchi mourut en Afrique en 1928.

Dr. Hideo Nogucsi 1928-ban hunyt el Afrikában.

- J'ai confiance en lui.
- Je crois en lui.

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

- Habitez-vous en Turquie ?
- Habites-tu en Turquie ?

- Törökországban élsz?
- Ön Törökországban él?
- Törökországban éltek?
- Törökországban élnek önök?

- Dites-nous en plus.
- Dis-nous en plus.

Mondj nekünk többet!

- Désolé d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

Elnézést a késésért.

- Ils sont en danger.
- Elles sont en danger.

Veszélyben vannak.

- Tu es en danger.
- Vous êtes en danger.

- Ön veszélyben van.
- Veszélyben vagytok.

- Venez-en au fait !
- Viens-en au fait !

- Térjünk a tárgyra!
- Térjünk a lényegre.
- Csapjunk a lecsóba!

Y allez-vous en bus ou en voiture ?

Busszal vagy autóval mész?

- Elle en veut une.
- Elle en veut un.

Akar egyet.

- Il est en route.
- Il est en chemin.

Úton van.

- Combien en veux-tu ?
- Combien en voulez-vous ?

Mennyit kér?

- Ils sont en avance.
- Elles sont en avance.

Koraiak.

- Ils sont en colère.
- Elles sont en colère.

Ők dühösek.

- Vous en savez trop.
- Tu en sais trop.

Túl sokat tudsz.

Thomas habite en France, mais travaille en Belgique.

Thomas Franciaországban lakik, de Belgiumban dolgozik.

Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.

Az elefántok Ázsiában és Afrikában élnek.

- Je suis en vacances.
- Je suis en congés.

- Üdülök.
- Szabadságon vagyok.

- Tu es en retard.
- Vous êtes en retard.

- Elkéstél.
- Késel.

- Souviens-en-toi.
- Souvenez-vous-en.
- Mémorise ceci.

Emlékezz rá.

- Réfléchissez-vous en français ?
- Penses-tu en français ?

Franciául gondolkozol?

- Il vit en Angleterre.
- Il habite en Angleterre.

- Ő Angliában él.
- Angliában él.

- On croit en toi.
- Nous croyons en vous.

Hiszünk neked.

- Nous en avons assez.
- Nous en avons suffisamment.

Van nekünk elég.

- Prends un en-cas !
- Prenez un en-cas !

Egyél valamit.

- Tu es en vie ?
- Êtes-vous en vie ?

- Életben vagy?
- Élsz?

- Tu en sais assez.
- Vous en savez assez.

Eleget tudsz.

- En avez-vous assez ?
- En as-tu assez ?

Van neked elég?

- Es-tu en danger ?
- Êtes-vous en danger ?

Veszélyben vagy?