1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Apporté

Translation of "Apporté" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Apporté" in a sentence and their hungarian translations:

- Combien as-tu apporté ?
- Combien avez-vous apporté ?

Mennyit hoztatok?

- J'ai apporté un livre.
- J'ai apporté un ouvrage.

Hoztam egy könyvet.

- Tom a apporté des rafraîchissements.
- Tom a apporté des boissons.

Tom frissítőket hozott.

Tom a apporté ça.

Tomi hozta ezt.

Tom a apporté ceci.

Tomi hozta ezt.

J'ai apporté des biscuits.

Hoztam süteményt.

J'ai apporté du vin.

Hoztam bort.

J'ai apporté un livre.

- Hoztam magammal egy könyvet.
- Hoztam egy könyvet.

Qui a apporté ceci ?

Ki hozta ezt?

- Je vous ai apporté de l'eau.
- Je t'ai apporté de l'eau.

Hoztam neked vizet.

- Je t'ai apporté un déjeuner.
- Je vous ai apporté un déjeuner.

Hoztam neked ebédet.

Je t'ai apporté à manger.

Hoztam ennivalót.

Non, nous n’avons rien apporté.

Nem hoztunk semmit.

J'aimerais avoir apporté une carte.

Bárcsak hoztam volna térképet!

Tu as apporté le livre ?

Elhoztad a könyvet?

Tom a apporté des fleurs.

Virágokat hozott Tom.

Il m'a apporté une chaise.

Hozott nekem egy széket.

- J'espère que vous avez apporté du café.
- J'espère que tu as apporté du café.

Remélem, hoztál kávét.

As-tu apporté un sèche-cheveux ?

Hoztál hajszárítót?

Il a apporté son chien à l'école.

A kutyáját elhozta az iskolába.

Je t'ai apporté un petit quelque chose.

- Hoztam neked egy csekélységet.
- Hoztam neked egy apróságot.

Et des équipes ont apporté des antennes gonflables

és a mentőalakulatok felfújható, műholdakhoz csatlakoztatható

Je vous ai apporté un peu de café.

Hoztam neked kávét.

Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.

Kávét hozott, habár én teát rendeltem.

Découvrir que je suis autiste m'a apporté un incroyable sentiment de soulagement.

Hatalmas megkönnyebbülés volt számomra.

Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.

A tudomány fejlődése nagy változásokat hozott az életünkbe.

- Elle m'apporta une tasse de thé.
- Elle m'a apporté une tasse de thé.

Hozott nekem egy csésze teát.

Ma mère a apporté l'aiguille à son médecin et il a réalisé la procédure.

Anyám elvitte a kanült az orvosának és az orvos elvégezte a beavatkozást.

La gravité s'est mise en marche et en a apporté de plus en plus,

A gravitáció ráerősített, és még több anyagot hozott oda,

J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.

Hoztam magunknak egy kis pattogatott kukoricát meg üdítőket, a videójátékokhoz.

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

A sör, amit a partira vittem, fölösleges volt; a vendéglátó családnak sörfőzdéje van.