1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. élément

Translation of "élément" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "élément" in a sentence and their italian translations:

- Ils partagent un élément commun.
- Elles partagent un élément commun.

Hanno un elemento in comune.

Cet élément, c'est le courage.

E questo elemento è il coraggio.

Est un élément positif pour notre bonheur.

è un elemento positivo per la nostra felicità.

Ensuite vient le troisième élément, Boum ! Kayak. Quoi ?

Poi la terza cosa -- bum!-- Kayak. Che?!

Je restai là, un élément de la forêt

Mi sono sentita parte della foresta

* Spricht Französisch. * ... un élément qui nous a intéressé.

* Spricht Französisch. * ... un élément qui nous a intéressé.

L'europium est un élément chimique ayant pour symbole « Eu ».

L'europio è un elemento chimico contrassegnato dal simbolo Eu.

La pertinence est un élément clé dans la communication.

Rilevanza è un elemento chiave nella comunicazione.

Le platine est un élément chimique ayant le symbole Pt.

Il platino è un elemento chimico contrassegnato dal simbolo Pt.

Mais sans le troisième élément, ce n'est pas une amitié saine.

ma senza la terza componente, non saranno amicizie che funzionano.

Chaque élément du frisbee a sa propre place dans la camionnette.

Ogni elemento del frisbee ha il suo posto nel furgone.

Pour Falk, les animaux sont un élément essentiel de l'agriculture biologique.

Per Falk, gli animali sono una parte essenziale dell'agricoltura biologica.

Et de ce fait, aussi bien comme un élément physique, le son,

e, come tale, è composto da un elemento fisico, il suono,

Cliquez ensuite sur l' élément de page Web que vous souhaitez modifier.

Poi fate clic sull'elemento della pagina web che volete modificare.

De ne pas lui avoir confié un élément si important de ma vie.

a non condividere una parte così significativa della mia vita.

De quelle manière peut-on empêcher les gens de ne penser qu'à leurs besoins et à leurs préoccupations, en les amenant à se considérer comme un élément d'une plus grande communauté ?

Come si può impedire alle persone di pensare soltanto alle proprie esigenze e preoccupazioni, inducendole a considerarsi parte di una comunità più grande?

La transparence du gouvernement est un élément clé de la démocratie. Assurer que le public ait accès à l'information gouvernementale établit une confiance dans le processus de décision du gouvernement tout en permettant au public de tenir le gouvernement responsable de ces décisions.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.