1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Allâmes

Translation of "Allâmes" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Allâmes" in a sentence and their italian translations:

Nous allâmes trop loin.

- Andammo troppo lontano.
- Noi andammo troppo lontano.

Nous allâmes tous, sauf lui.

- Ci andammo tutti noi, tranne lui.
- Ci andammo tutte noi, tranne lui.

- Nous allâmes voir un film.
- Nous sommes allées voir un film.

Siamo stati al cinema.

- Nous y allâmes pour une semaine.
- Nous y sommes allés pour une semaine.

- Siamo andati lì per una settimana.
- Siamo andate lì per una settimana.
- Andammo lì per una settimana.

- Nous allâmes dans une pizzeria italienne.
- Nous sommes allés dans une pizzeria italienne.

- Siamo andati in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andati in una pizzeria italiana.
- Siamo andate in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andate in una pizzeria italiana.
- Andammo in una pizzeria italiana.
- Noi andammo in una pizzeria italiana.

- Nous sommes allés nager à la plage.
- Nous allâmes nager à la plage.

- Siamo andati a nuotare in spiaggia.
- Siamo andate a nuotare in spiaggia.
- Andammo a nuotare in spiaggia.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.
- Nous allâmes trop loin.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.
- Andammo troppo lontano.
- Noi andammo troppo lontano.

- Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
- Après le petit déjeuner nous allâmes faire une promenade.

- Dopo la colazione siamo andati a fare una passeggiata.
- Dopo la colazione siamo andate a fare una passeggiata.
- Dopo la colazione andammo a fare una passeggiata.

Nous allâmes au travail au lever du soleil, et quittâmes le travail entre le coucher du soleil et la nuit.

Andavamo al lavoro all'alba e smettevamo di lavorare tra il tramonto e il calar delle tenebre.

- Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
- Nous allâmes au parc prendre des photos.
- Nous nous rendîmes au parc pour faire des photos.

Siamo andati al parco a fare foto.

- Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager.
- Comme il faisait si chaud, nous sommes allés nager.
- Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager.

Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.

- Nous allâmes faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allés faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.

Siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia.

- Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allés nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allées nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

- Siamo usciti a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi siamo usciti a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Siamo uscite a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi siamo uscite a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Uscimmo a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi uscimmo a fare una passeggiata dopo la colazione.