Translation of "Militaire" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Militaire" in a sentence and their italian translations:

L'histoire militaire.

storia militare.

Leur arsenal militaire est puissant.

Il loro arsenale militare è potente.

Leur rôle militaire remplacé par des forts d'artillerie.

Il loro ruolo militare fu sostituito dai forti di artiglieria.

Il y a une base militaire à proximité.

C'è una base militare qui vicino.

Et s'est ensuite porté volontaire pour le service militaire.

e in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

En tant que commandant militaire de Paris en 1830,

Come comandante militare di Parigi nel 1830,

Un général est un officier militaire de haut rang.

Un generale è un ufficiale militare di alto rango.

De l'autorité militaire - l'autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

Il a été le héros militaire de la guerre civile.

Lui era l'eroe militare della Guerra Civile.

Il est entré et a raconté l'histoire de la « nécessité militaire ».

Entrò in tribunale e portò avanti la storia delle motivazioni militari.

Encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.

Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

Era accompagnato dal colonnello Henri Jomini, ufficiale svizzero e teorico militare.

Nous avons également partagé quelques favoris sur les thèmes de l'aviation militaire,

Abbiamo anche condiviso alcuni preferiti sui temi dell'aviazione militare,

Il représente la position la plus élevée possible de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

Mortier passe alors trois ans à la tête du district militaire de Paris.

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

Pour être le muscle militaire du coup d'État du 18 fructidor. Il s'agissait d'une

per essere il muscolo militare per il colpo di stato del 18 Fructidor. Questa è stata

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

Nel 1799 Lefebvre comandava il distretto militare di Parigi. Non molto impressionato dai politici,

Plus tard en 1809, Soult remplaça le maréchal Jourdan en tant que conseiller militaire en chef du roi Joseph

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

Selon une estimation, Oudinot a été blessé 36 fois au cours de sa carrière militaire, plus que tout autre maréchal.

Secondo una stima, Oudinot è stato ferito 36 volte nella sua carriera militare, più di ogni altro maresciallo.

La Russie est l'un des rares pays à ne pas craindre les pays membres d'une organisation militaire menée par le plus grand État voyou du monde.

La Russia è uno dei pochi paesi a non temere i membri di un'organizzazione militare guidata dal più grande Stato canaglia del mondo.