Translation of "Principale" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Principale" in a sentence and their italian translations:

L'attaque principale de Bautzen.

l'attacco principale a Bautzen.

Ma matière principale est l'histoire.

La mia materia principale è la storia.

Je pense que la cause principale

Penso che una delle maggiori cause scatenanti

La sécurité est la principale préoccupation.

La sicurezza è la preoccupazione principale.

Je vais souvent voir sa tanière principale.

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

Quelle est l'activité principale de cette ville ?

Qual è l'industria principale in questa città?

C'est la rue principale de la ville.

Questa è la strada principale di questa città.

La principale raison pour laquelle tant d'économies asiatiques,

La ragione principale per cui molte economie asiatiche,

Le café est la principale production du Brésil.

Il caffè è la produzione principale del Brasile.

- La chose principale c'est que nous soyons en bonne santé.
- La chose principale, c'est que nous soyons en bonne santé.

- La cosa principale è che siamo in salute.
- La cosa principale è che stiamo bene.

1202 L'alarme principale a retenti dans le cockpit du

1202 L'allarme principale suonò nella cabina di pilotaggio del

La pauvreté est toujours la principale raison du crime.

La povertà è ancora la principale causa del crimine.

Le riz est la principale culture de cette région.

Il riso è la coltura principale di questa regione.

Et ce car le cortisol, la principale hormone du stress,

e questo perché il cortisolo, il principale ormone dello stress,

Le mariage est la cause principale de tous les divorces.

Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

15000 cavalerie était sa force principale, divisée entre les deux ailes.

I 15.000 cavalieri erano la sua forza principale, divisa tra le due ali.

Lucie fut témoin d'un meurtre sur la principale place de Florence.

Lucy ha assistito a un omicidio nella piazza principale di Firenze.

La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade.

Main Street è stata bloccata tutta la mattina per la parata.

Il y a trente ans, l'industrie du bois était ici la principale.

Trent'anni fa, il legname era l'industria principale qui.

Tandis que d'autres parviennent à trouver leur chemin retour à la ligne principale.

mentre chi riuscì a trovare una via d'uscita, ritornò alle linee principali.

N'avait pas autant souffert que la colonne principale sur sa retraite de Polotsk.

non aveva sofferto così tremendamente come la colonna principale in ritirate da Polotsk.

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

Tous les animaux, sauf l'homme, savent que l'activité principale de la vie est d'en profiter.

A parte l'uomo, tutti gli animali sanno che lo scopo principale della vita è godersela.

Cet automne-là, son corps a tenté de couvrir la retraite de l'armée principale de Moscou.

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

Lorsque la force principale de l'ennemi était localisée, l'armée pouvait rapidement se concentrer pour la bataille.

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

En ce moment, c'est la principale saison de récolte et Malte doit tout garder à l'œil.

Al momento è la stagione principale del raccolto e Malte deve tenere d'occhio tutto.

Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille).

Le traduzioni grigie sono traduzioni indirette. In altre parole, sono traduzioni di traduzioni, e non traduzioni della frase principale (la frase principale è la frase con le lettere grandi).

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

Il est mauvais qu'une loi naturelle soit égale ; la nature n'a rien fait d'égal, sa loi principale est celle de l'asservissement et de la dépendance.

Non è vero che la natura è equa; essa non ha fatto nulla di equo: la sua legge primaria si basa sull'assoggettamento e la dipendenza.