1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Quelquefois

Translation of "Quelquefois" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Quelquefois" in a sentence and their italian translations:

Quelquefois, les rêves deviennent réalité.

- A volte i sogni diventano realtà.
- A volte i sogni si avverano.

J'écris quelquefois à ma mère.

A volte scrivo a mia madre.

Car cela détruit quelquefois notre langage.

perché a volte ci roviniamo proprio sul linguaggio.

J'ai quelquefois besoin de mon père.

- A volte ho bisogno di mio padre.
- A volte mi serve mio padre.

Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

Qualche volta vai in vacanza all'estero?

Tom va au travail à pied quelquefois.

- Tom a volte va al lavoro a piedi.
- Tom va al lavoro a piedi a volte.

Malheureusement quelquefois, comme on ne se gratifie pas,

Purtroppo a volte la leva piacere, perché non ci gratifichiamo

Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.

I vermi a volte sono utili per il suolo.

- Quelquefois, les rêves deviennent réalité.
- Les rêves deviennent parfois réalité.

A volte i sogni diventano realtà.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Qualche volta sento mio padre che canta in bagno.

Quelquefois, Marc fait preuve d'attitudes infantiles et mesquines qui le rendent insupportable.

Marco assume talvolta atteggiamenti puerili e meschini che lo rendono insopportabile.

- Il est parfois bon d'avoir un grain de folie.
- Quelquefois il est bon d'avoir un grain de folie.

È talvolta un bene avere un grano di follia.

- Tom m'écrit encore de temps en temps.
- Tom m'écrit encore parfois.
- Tom m'écrit encore de temps à autre.
- Tom m'écrit encore quelquefois.

Tom mi scrive ancora a volte.

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.