Translation of "Secret" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Secret" in a sentence and their italian translations:

C'est secret.

- È segreto.
- È segreta.

- Il s'agissait d'un secret.
- C'était un secret.

Era un segreto.

- Je garderai votre secret.
- Je garderai ton secret.

- Manterrò il tuo segreto.
- Manterrò il suo segreto.
- Manterrò il vostro segreto.

C'est un secret.

È un segreto.

C'était un secret.

Era un segreto.

C'est top secret.

Questo è top secret.

Gardez le secret.

- Mantenga il segreto.
- Mantenete il segreto.

- Il découvrit le secret.
- Il a découvert le secret.

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

- C'est un secret familial.
- C'est un secret de famille.

È un segreto di famiglia.

- Veuillez le garder secret.
- Garde-le secret, s'il te plaît.

Per favore mantieni il segreto.

- Je pourrais le garder secret.
- Je pus le garder secret.

- Potrei tenerlo segreto.
- Io potrei tenerlo segreto.

- Sais-tu garder un secret ?
- Savez-vous garder un secret ?

- Sei bravo a mantenere i segreti?
- Tu sei bravo a mantenere i segreti?
- Sei brava a mantenere i segreti?
- Tu sei brava a mantenere i segreti?
- È brava a mantenere i segreti?
- Lei è brava a mantenere i segreti?
- È bravo a mantenere i segreti?
- Lei è bravo a mantenere i segreti?
- Siete bravi a mantenere i segreti?
- Voi siete bravi a mantenere i segreti?
- Siete brave a mantenere i segreti?
- Voi siete brave a mantenere i segreti?
- Sei bravo a tenere i segreti?
- Tu sei bravo a tenere i segreti?
- Sei brava a tenere i segreti?
- Tu sei brava a tenere i segreti?
- È brava a tenere i segreti?
- Lei è brava a tenere i segreti?
- È bravo a tenere i segreti?
- Lei è bravo a tenere i segreti?
- Siete bravi a tenere i segreti?
- Voi siete bravi a tenere i segreti?
- Siete brave a tenere i segreti?
- Voi siete brave a tenere i segreti?

Voilà le vilain secret.

È tutto qui lo sporco segreto.

C'est quoi ton secret ?

- Qual è il tuo segreto?
- Qual è il suo segreto?
- Qual è il vostro segreto?

Quel est le secret ?

Qual è il segreto?

Ce sera notre secret.

Sarà il nostro segreto.

Il connaît le secret.

- Sa il segreto.
- Lui sa il segreto.
- Conosce il segreto.
- Lui conosce il segreto.

Quel est l'ingrédient secret ?

Qual è l'ingrediente segreto?

Ceci est notre secret.

Questo è il nostro segreto.

C'est mon jardin secret.

È il mio giardino segreto.

Cela restera notre secret.

- Rimarrà il nostro segreto.
- Resterà il nostro segreto.

Je connais votre secret.

Conosco il vostro segreto.

Je connais son secret.

- Conosco il suo segreto.
- Io conosco il suo segreto.

- Je vais te dire un secret.
- Je vais te dévoiler un secret.

- Ti dirò un segreto.
- Vi dirò un segreto.
- Le dirò un segreto.

- Ils vont te confier un secret.
- Elles vont te confier un secret.

- Ti confideranno un segreto.
- Loro ti confideranno un segreto.
- Stanno per confidarti un segreto.
- Loro stanno per confidarti un segreto.

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

C'est un secret de Polichinelle.

È un segreto di Pulcinella.

C'est le secret pour s'améliorer.

È il segreto per migliorarsi.

Elle a divulgué le secret.

- Ha divulgato il segreto.
- Lei ha divulgato il segreto.

Il a découvert le secret.

Lui ha scoperto il segreto.

Ton secret sera bien gardé.

- Il tuo segreto sarà al sicuro con me.
- Il suo segreto sarà al sicuro con me.
- Il vostro segreto sarà al sicuro con me.

Il garde secret son âge.

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

Ce n'est pas un secret.

Non è un segreto.

C'est son sale petit secret.

Questo è il suo piccolo sporco segreto.

Un agent secret infiltra l'organisation.

Un agente segreto si infiltrò nell'organizzazione.

As-tu le moindre secret ?

Hai qualche segreto?

Avez-vous le moindre secret ?

Avete qualche segreto?

Tom a découvert notre secret.

- Tom ha scoperto il nostro segreto.
- Tom scoprì il nostro segreto.

Sais-tu garder un secret ?

Sai tenere un segreto?

Ce n'est plus un secret.

Non è più un segreto.

Pourquoi l'as-tu gardé secret ?

- Perché l'hai tenuto segreto?
- Perché l'hai tenuta segreta?
- Perché l'ha tenuto segreto?
- Perché l'ha tenuta segreta?
- Perché lo avete tenuto segreto?
- Perché l'avete tenuta segreta?

Ce n'était pas un secret.

Non era un segreto.

Personne ne connaît ton secret.

- Nessuno conosce il tuo segreto.
- Nessuno conosce il suo segreto.
- Nessuno conosce il vostro segreto.

Il m'a dit son secret.

- Mi ha detto il suo segreto.
- Mi disse il suo segreto.

Il a trouvé notre secret.

Ha scoperto il nostro segreto.

Je pourrais le garder secret.

Io potrei tenerlo segreto.

- Il découvrira le secret tôt ou tard.
- Il saura ce secret tôt ou tard.

- Saprà il segreto prima o poi.
- Lui saprà il segreto prima o poi.

- Il parle comme s'il connaissait le secret.
- Il parle comme s'il connaissait ce secret.

Parla come se conoscesse il segreto.

- On dit qu'il connaît le secret.
- À ce qu'on dit, il connaît le secret.

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

- Je ne veux pas être votre secret.
- Je ne veux pas être ton secret.

- Non voglio essere il tuo segreto.
- Io non voglio essere il tuo segreto.
- Non voglio essere il suo segreto.
- Io non voglio essere il suo segreto.
- Non voglio essere il vostro segreto.
- Io non voglio essere il vostro segreto.

- Votre secret est en sécurité avec nous.
- Ton secret est en sécurité avec nous.

- Il tuo segreto è al sicuro con noi.
- Il suo segreto è al sicuro con noi.
- Il vostro segreto è al sicuro con noi.

Les grondements sont leur code secret.

Questi versi sono il loro codice segreto.

Mary dit le secret à John.

- Mary disse il segreto a John.
- Mary ha detto il segreto a John.

Garde-le secret, je te prie.

Tieni il segreto, per favore.

Ils ont conclu un accord secret.

Hanno concluso un accordo segreto.

Il y a un passage secret.

C'è un passaggio segreto.

Il lui a révélé son secret.

- Le ha rivelato il segreto.
- Lui le ha rivelato il segreto.
- Le rivelò il segreto.
- Lui le rivelò il segreto.

On dit qu'il connaît le secret.

Si dice che lui conosca il segreto.

Pourquoi devons-nous le garder secret ?

- Perché dobbiamo tenerlo segreto?
- Perché dobbiamo tenerla segreta?

On pourrait aussi le garder secret.

Tanto vale che ce lo teniamo per noi.

Je vais te confier un secret.

Ti confesso un segreto.

Il n'a pas révélé son secret.

- Lui non ha rivelato il suo segreto.
- Non ha rivelato il suo segreto.
- Non rivelò il suo segreto.
- Lui non rivelò il suo segreto.

Il va te confier un secret.

- Ti confiderà un segreto.
- Lui ti confiderà un segreto.
- Sta per confidarti un segreto.
- Lui sta per confidarti un segreto.

Dan va te confier un secret.

- Dan ti confiderà un segreto.
- Dan sta per confidarti un segreto.

Elle va te confier un secret.

- Ti confiderà un segreto.
- Lei ti confiderà un segreto.
- Sta per confidarti un segreto.
- Lei sta per confidarti un segreto.

Linda va te confier un secret.

- Linda ti confiderà un segreto.
- Linda sta per confidarti un segreto.

Nous allons te confier un secret.

- Ti confideremo un segreto.
- Noi ti confideremo un segreto.
- Stiamo per confidarti un segreto.
- Noi stiamo per confidarti un segreto.

Elles vont te confier un secret.

- Ti confideranno un segreto.
- Loro ti confideranno un segreto.
- Stanno per confidarti un segreto.
- Loro stanno per confidarti un segreto.

Tu aurais dû garder cela secret.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Le secret apparaitra en temps voulu.

Il segreto emergerà a tempo debito.

Je n'ai aucun secret pour vous.

Per voi non ho segreti.

J'ai découvert le secret de Tom.

Ho scoperto il segreto di Tom.

- Tom et Marie se sont mariés en secret.
- Tom et Mary se sont mariés en secret.

Tom e Mary si sono sposati in segreto.

- Ce que tu m'as dit est-il secret ?
- Ce que vous m'avez dit est-il secret ?

- Quello che mi hai detto è segreto?
- Quello che mi ha detto è segreto?
- Quello che mi avete detto è segreto?

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

Le telecamere notturne rivelano il loro mondo segreto.

Le contenu de la lettre était secret.

I contenuti della lettera erano segreti.

Il me demande d'en garder le secret.

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

Je vais te dire un petit secret.

- Ti dico un piccolo segreto.
- Vi dico un piccolo segreto.
- Le dico un piccolo segreto.