1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Surpoids

Translation of "Surpoids" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Surpoids" in a sentence and their italian translations:

- Ta chatte est en surpoids.
- Votre chatte est en surpoids.
- Ton chat est en surpoids.
- Votre chat est en surpoids.

- Il tuo gatto è sovrappeso.
- Il suo gatto è sovrappeso.
- Il vostro gatto è sovrappeso.

Je suis en surpoids.

- Sono sovrappeso.
- Io sono sovrappeso.

- Vous êtes légèrement en surpoids.
- Tu es un petit peu en surpoids.

- Sei un po' sovrappeso.
- Tu sei un po' sovrappeso.
- È un po' sovrappeso.
- Lei è un po' sovrappeso.
- Siete un po' sovrappeso.
- Voi siete un po' sovrappeso.

Tom n'est pas en surpoids.

Tom non è sovrappeso.

Je ne suis pas en surpoids.

- Non sono in sovrappeso.
- Io non sono in sovrappeso.
- Non sono sovrappeso.
- Io non sono sovrappeso.

Je n'ai jamais été en surpoids.

- Non sono mai stato sovrappeso.
- Non sono mai stata sovrappeso.

- Il est en surpoids.
- Il est gros.

- È sovrappeso.
- Lui è sovrappeso.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Ma sœur est mince, mais je suis un peu en surpoids.

- Mia sorella è magra, ma io sono un po' sovrappeso.
- Mia sorella è magra, però io sono un po' sovrappeso.

- Tom est un peu trop lourd.
- Tom est un peu en surpoids.

Tom è un po' sovrappeso.

Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.

La signora Brown mise in guardia Beth sul fatto che, se non avesse mangiato correttamente, sarebbe rimasta sempre grassa.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

- Ma sœur est maigre et moi je suis replet.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu en surpoids.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu gros.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu grosse.

- Mia sorella è magra, ma io sono un po' sovrappeso.
- Mia sorella è magra, però io sono un po' sovrappeso.