1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. T'accompagner

Translation of "T'accompagner" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "T'accompagner" in a sentence and their italian translations:

Je ne peux pas t'accompagner.

- Non posso accompagnarti.
- Io non posso accompagnarti.
- Non ti posso accompagnare.
- Io non ti posso accompagnare.

Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

- Ti porto alla stazione.
- Ti accompagno alla stazione.

« Je ne peux pas t'accompagner au bal. » « Dommage. »

- "Non posso accompagnarti al ballo." "Peccato."
- "Io non posso accompagnarti al ballo." "Peccato."

- Mes ordres sont d'aller avec vous.
- Mes ordres sont de t'accompagner.

- I miei ordini sono di andare con te.
- I miei ordini sono di andare con voi.
- I miei ordini sono di andare con lei.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

- Andrò con te fino alla stazione.
- Andrò con voi fino alla stazione.
- Andrò con lei fino alla stazione.

- Permettez que je vous accompagne.
- Permettez-moi de vous accompagner.
- Permets-moi de t'accompagner.

Lasciate che Vi accompagni.

- J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais t'accompagner, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Mi piacerebbe venire con te, se non ti dispiace.

- Peut-être que je devrais aller avec toi.
- Peut-être devrais-je aller avec vous.
- Peut-être devrais-je vous accompagner.
- Peut-être devrais-je t'accompagner.

- Forse dovrei andare con te.
- Forse dovrei andare con voi.
- Forse dovrei andare con lei.