1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Voile

Translation of "Voile" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Voile" in a sentence and their italian translations:

J'aime la planche à voile.

- Mi piace il windsurf.
- A me piace il windsurf.

Nous faisions de la voile.

- Stavamo navigando.
- Noi stavamo navigando.
- Stavamo navigando a vela.
- Noi stavamo navigando a vela.
- Stavamo andando a vela.
- Noi stavamo andando a vela.

Nous pouvons lever le voile des ténèbres.

possiamo sollevare il velo dell'oscurità.

- Hissez la grand-voile !
- Levez les voiles !

Issate le vele!

Je suis membre du club de voile.

Sono membro del club di vela.

Le voile intégral n'est pas une tradition de l'Islam.

Il velo integrale non è una tradizione dell'Islam.

Le soleil était couvert par un voile de nuages.

Il sole era coperto da un manto di nuvole.

C'est quand le voile du palais se colle exactement à l'arrière du nez.

In quel caso palato molle e retro del naso si saldano ermeticamente.

Vous sentirez votre voile du palais claquer contre le fond de la gorge.

potrete sentire il palato molle battere sul retro della gola.

Les premiers rayons du soleil déchirèrent le voile nuageux et les contours d'une île rocheuse apparurent.

I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.

Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.

- L'unico motivo per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.
- L'unica ragione per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.