1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Voisine

Translation of "Voisine" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Voisine" in a sentence and their italian translations:

C'est notre voisine.

È la nostra vicina.

J'ai une voisine égyptienne.

- Ho una vicina egiziana.
- Io ho una vicina egiziana.

Notre voisine s'est cassée une côte.

La nostra vicina si è rotta una costola.

Je suis la voisine de Tom.

- Sono la vicina di Tom.
- Io sono la vicina di Tom.

C'est le chien de ma voisine.

- È il cane del mio vicino.
- Quello è il cane del mio vicino.
- È il cane della mia vicina.
- Quello è il cane della mia vicina.

Ils travaillent déjà dans la cour voisine.

Stanno già lavorando nel cortile accanto.

Tom était assis à une table voisine.

Tom era seduto a un tavolo vicino.

Ma voisine a été arrêtée hier soir.

Ieri sera hanno arrestato il mio vicino di casa.

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

- Il mio vicino è gentile.
- La mia vicina è gentile.

- Nous avons un nouveau voisin.
- Nous avons une nouvelle voisine.

- Abbiamo un nuovo vicino.
- Noi abbiamo un nuovo vicino.
- Abbiamo una nuova vicina.
- Noi abbiamo una nuova vicina.

Il y a un bruit de construction constant de la porte voisine.

C'è un rumore costante di costruzione dalla porta accanto.

- Notre voisin s'est cassé une côte.
- Notre voisine s'est cassée une côte.

- Il nostro vicino si è rotto una costola.
- La nostra vicina si è rotta una costola.

- Je suis le voisin de Tom.
- Je suis la voisine de Tom.

- Sono il vicino di Tom.
- Io sono il vicino di Tom.
- Sono la vicina di Tom.
- Io sono la vicina di Tom.

Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

Quando andiamo in ferie, un vicino bada al nostro gatto.

- Je veux être un bon voisin, un point c'est tout.
- Je veux tout simplement être un bon voisin.
- Je veux tout simplement être une bonne voisine.
- Je veux être une bonne voisine, un point c'est tout.

- Voglio solo essere un buon vicino.
- Io voglio solo essere un buon vicino.
- Voglio solo essere una buona vicina.
- Io voglio solo essere una buona vicina.
- Voglio solo essere un bravo vicino.
- Io voglio solo essere un bravo vicino.
- Voglio solo essere una brava vicina.
- Io voglio solo essere una brava vicina.

- Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.
- Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.