1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Bulle

Translation of "Bulle" in Japanese

0.317 sec.

Examples of using "Bulle" in a sentence and their japanese translations:

- Ne crève pas ma bulle !
- Ne crevez pas ma bulle !

私の夢を壊さないで。

La bulle a éclaté dans l'air.

シャボン玉は途中で割れた。

A l'époque, juste après la première bulle internet,

この時は第一次インターネットバブル崩壊直後で

Et je regardais personne, j'étais vraiment dans ma bulle,

私は誰も見ませんでした 周りに壁を作ってしまって

Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.

バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。

C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.

バブルが跡形もなく消え去ったからである。

Je la fréquentais depuis plusieurs mois, mais j'étais dans ma bulle.

―ジムには数ヶ月通っていましたが 周りを見ていなかったので―

J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.

歌いながら洗顔してたら泡飲んじゃった。

Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。

Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。