1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Disposais

Translation of "Disposais" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Disposais" in a sentence and their japanese translations:

- Je lui donnai tout l'argent dont je disposais.
- Je lui ai donné tout l'argent dont je disposais.

ありったけの金を彼女に与えた。

Je lui donnai le peu d'information dont je disposais.

私は彼に自分の出せるわずかな情報を与えた。

Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.

- もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
- 空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。

- Si j'avais seulement le temps, je pourrais t'aider.
- Si je disposais seulement du temps, je pourrais t'aider.

もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。

- Si tu disposais d'un million de dollars, que ferais-tu ?
- Si vous disposiez d'un million de dollars, que feriez-vous ?

- もし百万ドルあれば、どうしますか。
- もし１００万ドルあれば、どうしますか。

- Premièrement, je n'avais pas les moyens de le faire.
- Et d'abord, je ne disposais pas des moyens de le faire.
- Premièrement, je n'aurais pas les moyens de le faire.

一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。