1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Dite

Translation of "Dite" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Dite" in a sentence and their japanese translations:

Mais, cette chose n'est dite à personne.

しかし、そのことは誰にも言っていない。

Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.

- 本当のことを知ってたら、あなたにお話しましたよ。
- 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。

L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles.

英国本土はウェールズを含まない。

S'il avait connu la vérité, il me l'aurait dite.

もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。

C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été « bon matériel ».

Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。

- Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
- Aurais-je su la vérité, je te l'aurais contée.

本当のことを知ってたら、あなたにお話しましたよ。