1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Proprement

Translation of "Proprement" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Proprement" in a sentence and their japanese translations:

L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles.

英国本土はウェールズを含まない。

Je ne l'ai pas encore rencontré, à proprement parler.

あの人にはまだ挨拶をしていない。

Elle ne l'a à proprement parler pas du tout trouvé bien, mais elle n'a rien dit.

厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。

Si vous voulez perdre du poids, la meilleure chose à faire est de manger proprement et faire beaucoup d'exercice.

痩せたいならちゃんと食べてしっかり運動するのが一番だよ。

Si la porte n'est pas bien ajustée, il te faudra poncer un peu le bois jusqu'à ce qu'elle se ferme proprement.

ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。