Translation of "Glace" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Glace" in a sentence and their japanese translations:

- L'eau se mua en glace.
- L'eau se changea en glace.
- L'eau s'est muée en glace.
- L'eau s'est changée en glace.

水は氷になります。

La glace fond.

氷が溶けている。

J'aime la glace.

アイスクリームが大好きです。

- Tu veux une glace ?
- Tu veux de la glace ?

アイス食べる?

- Voudrais-tu de la glace ?
- Tu veux une glace ?

アイス食べる?

- La glace fond.
- La glace est en train de fondre.

氷が溶けている。

- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?

- 氷は入れますか、なしでいいですか。
- 氷はどうされますか。
- 氷は入れる?

La glace a fondu.

氷が溶けてしまった。

Tu veux une glace ?

アイス食べる?

- Refroidissez-le sur un lit de glace !
- Refroidissez-la sur un lit de glace !
- Refroidis-le sur un lit de glace !
- Refroidis-la sur un lit de glace !

氷のうで冷やしてください。

On va percer la glace.

穴を開ける

La glace dans l'eau fondit.

水中の氷が溶けた。

La glace est très épaisse.

その氷はとても厚い。

La glace fondit au soleil.

氷は日なたで溶けてしまった。

J'aime la glace au chocolat !

私はチョコレートアイスクリームが好きです!

Je veux une glace italienne.

ソフトクリーム食べたい。

La glace tiendra-t-elle ?

この氷は大丈夫かしら。

L'eau s'est muée en glace.

水は氷になりました。

- La glace va céder sous ton poids.
- La glace va céder sous votre poids.

君の重さじゃ氷が割れるよ。

La glace craqua sous le poids.

重みで氷が砕けた。

Aussi froid que de la glace.

- 氷のように冷たい。
- 凍るように冷たい。

Il a glissé sur la glace.

彼は氷の上ですべった。

C'est froid comme de la glace.

氷のように冷たい。

Ne glisse pas sur la glace.

氷の上で滑って転ぶなよ。

Les enfants glissaient sur la glace.

子供たちは氷の上を滑っていた。

N'oublie pas tes patins à glace.

スケート靴を忘れないでね。

Ça me protège de cette glace froide,

これで氷は避けられる

La glace de l'Arctique, les ours polaires -

北極の氷やホッキョクグマを思い浮かべ

Ils sont tombés à travers la glace.

彼らが氷を通り抜けた ときの川 。

La glace va craquer sous notre poids.

我々の重みで氷が割れるだろう。

Quand la glace fond, elle devient liquide.

氷が溶けると液体になる。

La glace a cédé sous son poids.

彼のおもみで氷が割れた。

La chaleur transforme la glace en eau.

- 熱は氷を水に変える。
- 熱によって氷は水に変わる。

La glace recouvre le lac, durant l'hiver.

冬中ずっと氷がその湖をおおう。

Le bateau était bloqué dans la glace.

船は氷に閉じ込められてしまった。

Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.

氷を温めるととける。

L'eau à l'état solide se nomme glace.

水の固まったものを氷と呼ぶ。

Elle s'arrêta devant la glace pour s'admirer.

彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。

Nous jouons à ce jeu sur glace.

この試合はいただきだ。

Quelle est la température de la glace ?

氷の温度は何度ですか。

La glace supportera-t-elle notre poids ?

氷は乗っても大丈夫か。

J’ai de la glace, tu en veux ?

アイスクリームあるけど、食べる?

- La glace est trop dure à briser.
- La glace est trop solide pour qu'on puisse la briser.

その氷は硬くて割れない。

Dans cette impressionnante armoire à glace de tiroirs,

むしろこの大きく男らしい チェスト(胸)の中には

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

はるばる極地の棚氷にまで行きました

Passent à travers la glace sans la transformer.

何の作用もせず 氷を突き抜けるからです

J'ai rafraîchi le patient avec de la glace.

病人の頭を氷で冷やした。

Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.

- 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
- あんなにたくさんアイス食べちゃ駄目だったんだよ。

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

氷はとても厚く、その上を歩けた。

Ses joues étaient froides comme de la glace.

彼女のほおは氷のように冷たかった。

Je vais glisser sur la neige et la glace.

雪と氷の上をすべっていく

Il y a beaucoup de glace dans la région.

この地域には 大量の氷が存在します

Acheminent la glace et l'eau du Groenland jusqu'à l'océan.

そこを伝ってグリーンランドからの 氷と水が 海洋に流れ込みます

C'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

クレバスという 氷の割れ目があります

La glace est trop fine pour porter ton poids.

- 氷が薄いから君の体重では無理だ。
- その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。

Ses mains étaient aussi froides que de la glace.

彼女の手は氷のように冷たかった。

En se réchauffant, la glace se transforme en eau.

暖かくなると氷は水になる。

La très grande majorité des enfants aime la glace.

大多数の子供はアイスが大好きだ。

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

氷が溶けると水になる。

Vous pouvez constater l'amplitude avec laquelle la glace fond.

『氷がどれだけ減少しているかが分かります』

La glace n'est pas suffisamment épaisse pour nous supporter.

氷は私たちを支えるほど厚くない。

La glace est trop fine pour y pouvoir patiner.

氷が薄すぎてスケートができません。

Parce que la glace est entièrement transparente aux ondes radar.

氷が レーダーを完全に透すからです

Donc, je les ai empruntés et adaptés à la glace,

工学の数式を使って 氷に適用し

Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant.

以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。

Faire du patin à glace sur la mare est dangereux.

- 池の上でスケートをするのは危険です。
- 池の上でスケートをすると危険です。

Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux.

私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。

Si tu m'achètes une glace, je te fais un bisou.

- アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
- アイス買ってくれたらチューしてあげる。

- Vous trichez ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !
- Ce n'est pas du jeu ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !

それはずるい!あなた、鏡で私のカードを見たでしょ!

On ne soigne pas la dépression chronique avec de la glace,

精神疾患をアイスクリームで 治そうとしても無理です

Si ça vous arrive, que vous passez à travers la glace

氷の中に落ちてしまって―

Avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

雪と氷が俺を 支えていてくれるんだ

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

氷の塊を使って― 半円形のドームを作るんだ

Et, contrairement à la neige, la pluie fait fondre la glace,

雪と違って 雨は氷を溶かします

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

2002年以降に グリーンランドが失った氷の量は

J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.

車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。

Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.

彼は氷の上で転んで脚を傷めた。

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

アイス買ってくれたらチューしてあげる。