Translation of "Hiver" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Hiver" in a sentence and their japanese translations:

- J'attrape toujours froid en hiver.
- Je contracte toujours des rhumes en hiver.

私はいつも冬に風邪をひく。

Je l'ai rencontrée en hiver.

ある冬の日、彼女と出会った。

J'attrape toujours froid en hiver.

私はいつも冬に風邪をひく。

Cet hiver a été doux.

この冬は温暖であった。

- Ils vont toujours skier en hiver.
- Elles vont toujours au ski en hiver.

彼らは冬にはいつもスキーに行く。

- Je contracte souvent des rhumes en hiver.
- J'attrape souvent des rhumes en hiver.

私は冬によく風邪をひきます。

- Cet hiver la neige a été précoce.
- La neige est tombée tôt cet hiver.

この冬は雪が早くから降った。

Il fait très froid cet hiver.

今年の冬はとても寒い。

Ce fut un hiver terriblement froid.

たいへん寒い冬でした。

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

私は冬によく風邪をひきます。

Neige-t-il beaucoup en hiver ?

冬に雪がたくさん降りますか。

Nos lèvres se gercent en hiver.

冬は唇があれます。

J'ai les lèvres gercées chaque hiver.

毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。

Il plut beaucoup cet hiver-là.

その冬の間、よく雨が降った。

Ma famille part skier chaque hiver.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

Je me sens plus fatigué en hiver.

冬は疲れる。

Nous aurons peu de neige cet hiver.

今年の冬は雪が少ないだろう。

Avez-vous beaucoup de neige en hiver ?

冬に雪がたくさん降りますか。

De nombreux arbres sont dénudés en hiver.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

Je contracte toujours des rhumes en hiver.

私はいつも冬に風邪をひく。

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

冬には雪が多いんですよ。

Nous avons un hiver doux cette année.

この冬は暖かい。

Nous avons eu un hiver très dur.

この冬は寒さが厳しかった。

Il risque de faire froid cet hiver.

この冬は寒くなりそうだ。

Les fraises se vendent chères en hiver.

イチゴは冬は高値だ。

J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver.

いつも冬には余分な毛布が必要だ。

Je partais souvent faire du ski en hiver.

私はよく冬にスキーに出かけたものだった。

Nous avons eu un hiver doux l'an dernier.

- 去年の冬は暖かだった。
- 去年は暖冬だったんですよ。

Les légumes frais sont très chers en hiver.

冬は新鮮な野菜は高値である。

Nous avons eu de nombreux orages cet hiver.

この冬は嵐が多かった。

Nous avons eu peu de neige, cet hiver.

今年の冬はほとんど雪が降らない。

Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.

- この冬風邪が大流行である。
- 今年の冬は風邪が大流行している。

Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver.

この冬は雪がたくさん降りました。

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

今年の冬は黒いコートが流行している。

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

富士山は冬には雪でおおわれます。

Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.

今年の冬は雪が少ないだろう。

Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。

On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.

例年になく寒い冬だそうですね。

Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver.

太陽は夏は冬より早く昇る。

Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.

私はこの冬初めてスキーに行った。

Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver.

この冬は例年になく雪が多かった。

- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.

この冬は予想していたより雪が少なかった。

Anticipant un hiver froid, nous avons acheté un poêle plus grand.

寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。

Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.

彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。

J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

Cet hiver le record de chute de neige a été battu.

この冬は降雪量の記録を更新した。

Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

この冬はとても寒くなりそうだ。

- Il prenait des douches froides même en hiver il y a peu encore.
- Il prenait des douches froides même en hiver jusqu'il y a peu.

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。

- Il y a plus de voitures sur la route en été qu'en hiver.
- Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver.

夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。

En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.

冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。

À propos de la Suisse, vous y êtes déjà allé en hiver ?

- スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
- スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。

Il prenait des douches froides même en hiver jusqu'il y a peu.

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。

Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.

この冬は予想していたより雪が少なかった。

Au cours de cet hiver, l'écriture a occupé l'essentiel de mon temps libre.

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。

Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver.

夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。

Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant.

南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。

- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

Est dorénavant navigable plus longtemps en hiver, ce qui réduit de plusieurs semaines

毎年夏期には航行可能です

Il prenait des douches froides même en hiver il y a peu encore.

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。

Mon père a pris l'habitude de se lever à 6 heures, même en hiver.

父は冬でも6時に起きることにしている。

Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux.

長期予報によると、暖冬だそうだ。

Les doutes antérieurs de Napoléon au sujet de Victor étaient maintenant oubliés et cet hiver-là, il

ナポレオンのビクターに対する以前の不安は今では忘れられており、その冬、彼は

Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。