Translation of "L'honnêteté" in Japanese

彼は、正直そのものだ。

- 正直は美徳のひとつです。
- 正直というのは一つの美徳だ。

- 正直は結局報われるものである。
- 正直は結局得をすることになろう。
- 正直は結局割に合うものだ。
- 正直は結局そんにはならない。
- 結局は誠実さは報いられる。

長い目で見れば、正直は報われる。

- 長い目で見れば、正直は引き合う。
- 正直は結局損にならない。

- 正直者に神宿る。
- 正直は最良の方策。
- 正直は最善の策。
- 正直は最上の策。

- 正直者は最良の策だ。
- 正直は最良の策だ、と私は信じている。

正直だからといって成功するとは限らない。

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

正直がわりに合わない場合もある。

正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。

- 正直は最良の策である事は言うまでもない。
- 正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
- 正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
- 正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
- 正直が最上の策であることは言うまでもない。
- いうまでもなく、正直は最良の策である。

正直は最も大事な美徳だ。

正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。

正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。