1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Meurs

Translation of "Meurs" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Meurs" in a sentence and their japanese translations:

- Je meurs.
- Je me meurs.

もう死にそう。

Meurs enfin !

さっさと死ね！

Je meurs.

もう死にそう。

Ne meurs pas !

死ぬな！

Ne meurs pas, Tom.

トム、死なないでね。

Je meurs d'envie d'un café.

コーヒーが飲みたくて仕方がない。

Je meurs de soif actuellement.

- 差し当たり喉が渇いて死にそうだよ。
- 今は喉が渇いて死にそうだ。

Je meurs d'envie de voir Paris.

パリに行きたくてたまりません。

- Ne meurs pas !
- Ne mourez pas !

- 死なないで。
- 死ぬな！

Je t'en prie, ne meurs pas !

お願い、死なないで！

- Je meurs de soif. Donne-moi de l'eau !
- Je meurs de soif. Donnez-moi de l'eau !

喉が渇いて死にそうだよ。水をくれ！

- J'ai la dalle.
- Je meurs de faim.

お腹すいて死にそう。

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

- とても喉が渇いているの。
- 私はとてものどが乾いている。

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

おなか空いた！

- Je meurs de faim !
- Je suis affamé !
- Je suis affamée !

- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- Je t'en prie, ne meurs pas !
- Je t'en prie, crève pas !

- 死なないで。
- お願い、死なないで！

D'ailleurs je meurs d'envie de vous le demander à chacun d'entre vous,

それに一人一人とご挨拶すると

- J’ai vraiment hâte d’entendre ta voix.
- Je meurs d’impatience d’entendre ta voix.

トムの声早く聞きたい。

- S'il te plait, ne meurs pas.
- S'il vous plait, ne mourez pas.

お願いだから死なないで。

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu meurs.

人は食事を取らなければ死んでしまう。

- Je meurs de faim !
- J'ai l'estomac dans les talons.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。