1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. N'existe

Translation of "N'existe" in Japanese

0.029 sec.

Examples of using "N'existe" in a sentence and their japanese translations:

L'amour n'existe pas.

愛は存在しない。

Dieu n'existe pas.

神様はいない。

- Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
- Une peine parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.

完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。

Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.

完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。

L'image n'existe que dans notre cerveau.

イメージというものは 実に 頭の中にしか存在しないのです

L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature.

水素はそれ自体としては自然界に存在しない。

L'individu n'existe pas pour le bien de la nation.

個人は国家のために存在するのではない。

Pour autant que je sache, un tel mot n'existe pas.

- 私の知っている限りではそんな語はない。
- あたしの知っている限りではそんな語はない。

Il n'existe pas de chiens plus grands que celui-là.

- この犬より大きな犬はいません。
- この大きさを超える犬はいない。

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.

ひもじい時にまずいものなし。

Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas.

まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。

Je n'ai pas encore mis le pied à un endroit où la douleur n'existe pas

痛みが存在しない場所に 訪れたことは いまだに無く

- Dieu n'existe pas.
- Il n'y a pas de Dieu.
- Le blasphème est un crime sans victime.

神様はいない。

La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。

- Je ne pense pas, donc je ne suis pas.
- Je ne pense pas, donc je n'existe pas.

我思わず、故に我なし。

Il n'existe aucun moyen de dire à quel point la science aura progressé d'ici la fin du vingtième siècle.

２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。

Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

だれかが、何百万もの星のどれかに咲いている、たった一輪の花が好きだったら、その人は、そのたくさんの星をながめるだけで、しあわせになれるんだ。