1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. N'irais

Translation of "N'irais" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "N'irais" in a sentence and their japanese translations:

Pourquoi n'irais-tu pas avec elle ?

彼女と一緒に行けばどうですか？

Pour rien au monde je n'irais avec toi.

どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。

C'est plus abrupte, ici. Je n'irais pas par là.

ここは急になってるから 進めないよ

Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.

あなたが行かないのなら、僕も行かない。

Je lui ai dit une fois pour toutes que je n'irais pas faire du shopping avec elle.

- 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
- 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。

Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.

医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。