1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Outil

Translation of "Outil" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Outil" in a sentence and their japanese translations:

Et cet outil vous appartient.

そしてその道具はあなたのものです

OK, un autre outil d’anticipation.

さて もう１つご紹介します

Car l'art est un puissant outil.

それはアートが強力な手段だからです

Passons à un autre outil d'anticipation.

では 先読みのための もう１つのツールをご紹介します

C'est clairement un outil très spécialisé.

明らかに とても特殊な手法です

C'est un outil pour obtenir un résultat.

ただ結果を出す為の道具です

Il nous faut un outil pour l'ouvrir.

それを開ける道具が必要です。

C'est juste un outil pour obtenir un résultat,

結果を出す為に遊ぶ道具

L'IA va devenir un outil formidable pour les créatifs

また AIは創造性を伴う職業では 素晴らしい道具になります

Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.

それをするには特別な道具が必要だろう。

C'est un outil que l'on utilise pour obtenir un résultat.

結果を出すための道具であることを 覚えておいて下さい

SPECT fut présenté comme un outil qui aide les psychiatres

SPECTは精神科医を支援するツールだと 紹介されました

Nous n'avons aucun outil génétique pour nous poser la question :

遺伝学では以下の様な疑問を解く 研究方法がありません

L'IA va travailler avec les humains comme un outil analytique

AIは分析ツールとして人間と協働し

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

だから 芸術家として個人的に 気に入っている手法は抽象化です

Mais après, au cœur de ça, l'algorithme est un outil.

そこにアルゴリズムも 利用するのです

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

‎匂いもまた ‎暗闇での道しるべになる

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

視覚と洞察力の両方を必要とし

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.

自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。

C'est que l'anglais n'est pas enseigné comme un outil avec lequel jouer.

遊べる道具であるというように 教えられていない事です

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

マジックは それを調査する 強力な道具となり

Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.

鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。

L'intérêt de la revanche n'est pas uniquement d'être un outil de la colère,

なので復讐というのは 怒りの方策というだけではなく

Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。

Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.

ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。